Por Luis de la Paz
Diario Las Américas
Con el lema de “Teatro a una voz”, comienza el X Festival Internacional del Monólogo que organiza Havanafama Teatro Estudio. Desde sus inicios en Los Ángeles, California, hasta la fecha, el evento ha ganando en organización, calidad y rigor escénico. En los últimos años, en Miami, el encuentro entre dramaturgos, actores y directores ha ido creando una atmósfera agradable y acogedora, que hace del Festival del Monólogo uno de los acontecimientos teatrales más relevante de la ciudad.
Aunque el creador del Festival y su alma ha sido el actor, director y empresario Juan Roca, este año ha cedido la dirección del encuentro a la actriz Belkis Proenza. Ella nos da algunos indicios de lo que será esta X edición del Festival Latinoamericano del Monólogo “Teatro a una voz”.
Le preguntamos qué cambios tiene esta edición en comparación con años anteriores. “Desde su creación nuestro objetivo ha sido ofrecer al talento, sobre todo local, un espacio escénico donde exponer sus trabajos y así se ha mantenido. Este año, dentro de la comisión del Festival contamos con un Departamento de Talento, que está ayudando a todos los actores con sus necesidades escénicas, tanto de montaje como de dirección actoral, con el fin de agilizar estos propósitos. Esto sería quizás lo nuevo que el Festival está mostrando en esta edición”, responde, añadiendo que para participar los “criterios continúan siendo los mismos, se aceptan todos los trabajos, a todos los actores, todos los temas y se le da vía libre siempre y cuando cumplan con los requisitos de tiempo y disciplina para participar.
Hablamos con Belkis, que también ofrecerá como actriz un monólogo en este Festival, sobre lo que considera más relevante este año. “Creo”, señala que es, “la gran respuesta a la convocatoria lanzada. Considero que esta X edición ha tenido una acogida mayor por parte de actores locales e internacionales. Cada año contamos con más profesionales que desean exponer sus talleres y sus trabajos artísticos dentro del Festival y este año no ha sido la excepción”
Son tradicionales los talleres y actividades complementarias al Festival. En esta oportunidad se anuncia un taller de maquillaje con la profesora Adela Prado, “directamente desde La Habana, Cuba”. ¿Por qué traer de la isla a una especialista para que ofrezca un taller?, ¿no consideran los organizadores que en el exilio existan maquillistas profesionales capaces de impartir un taller sobre la temática? ...
“Estamos seguros que en el exilio hay mucho talento, de hecho, pero la única respuesta que recibimos para impartir este taller fue de la Profesora Adela Prado desde Cuba. Nuestra convocatoria como todos saben es abierta al público en general y se ha promocionado en la red por todas partes, por eso la cantidad de inscripciones que también hemos tenido de toda Latinoamérica y Europa”, argumenta.
Aunque el pasado año el Festival se alió a Teatro Abanico, esta nueva edición se hace aún más extensa, con la participación, además de Abanico, de Cirko Teatro y ArtSpoken. Sobre este particular Belkis expresa: “Contamos con el apoyo de estas salas, donde se realizarán diferentes actividades conjuntas”, para luego añadir: “Nos gustaría que en años venideros pudiéramos conseguir la participación y colaboración de muchas otras salas que se unan en este esfuerzo para que este Festival sea parte del orgullo y la cultura de la ciudad de Miami”. Para concluir apunta: “Estaríamos muy orgullosos como equipo creador, que este festival fuera el orgullo de cada uno de los artistas, directores, escritores y equipo artístico de toda la ciudad de Miami, porque en esencia ése es el objetivo, que nos unamos todos los creadores a favor del crecimiento continuo de nuestro Teatro en Miami”.
El Festival comienza en febrero y se extenderá hasta el mes de marzo, con la participación de 29 actores locales y 6 extranjeros. Para más información y detalles, llame al (786) 319-1716.
X Festival Latinoamericano del Monólogo Programación
"Teatro a una voz"
JUEVES, 10 DE FEBRERO DE 2011
Inauguración del X Festival Latinoamericano del Monólogo 2011
“Teatro a una voz”
VIERNES, 11 DE FEBRERO DE 2011
José Mesa
(Miami)
“El Cupido borracho”
Género: Comedia
Autor: Inédito
----------------------------------------------------------------
Myriam Amanda
País: Venezuela (Miami)
“Yerma”
Género: Tragedia
Autor: Ulises Calas
Dirección: Yoshvani Medina
SABADO, 12 DE FEBRERO DE 2011
Mirla Pereira
País: Cuba (Miami)
“La cita"
Género: Comedia
Autor: Mirla Pereira
Dirección: Yoshvani Medina
-----------------------------------------
Alberto Danúzio
País: Brasil (Miami)
“La vida”
Género: Drama
Autor: William Shakespeare
Dirección: Yoshvani Medina
----------------------------------------------
Julie De Grandy
País: Cuba (Miami)
“La muerte del hombre perfecto”
Género: Comedia
Autor: Julie De Grandy
Dirección: Gonzalo Madurga
DOMINGO, 13 DE FEBRERO DE 2011
Joaquín Valderrama
País: Colombia (Miami)
“Curvito Trabalenguas”
Género: Comedia
Autor: Joaquín Valderrama
Dirección: Paut Williams
---------------------------------------------------------------
Luz Dary Jiménez Monsalve
País: Colombia (Miami)
“Llanto a mi misma”
Género: Drama
Autor: Luz Dary Jiménez Monsalve
Dirección: Luz Dary Jiménez Monsalve
----------------------------------------------------
Yesler de la Cruz
País: Cuba (Miami)
“Mecánica Popular”
Género: Comedia dramática
Autor: Raymond Carver
Dirección: Yoshvani Medina
MIERCOLES, 16 DE FEBRERO DE 2011
“Noche de Tango”
(Espectáculo musical y taller de tango, con Pelu Rivero y artistas invitados)
JUEVES, 17 DE FEBRERO DE 2011
Presentación especial de la compañía de teatro Galiano 108
Homenaje a Tomás González, dramaturgo, actor y director teatral
recién fallecido a quien este año va dedicado el festival.
Primera parte:
Presentación especial del unipersonal "Electra", con Vivian Acosta, escrito y dirigido por Tomas González. Premio de actuación femenina en el primer festival del monólogo en La Habana, Cuba.
Segunda mitad de la noche:
Conversatorio con investigadores y especialistas estudiosos de la obra de Tomas González. Se proyectarán entrevistas filmadas con algunos de estos investigadores cubanos que residen dentro y fuera de la isla. Como anfitriones estarán José González, Wilfredo Ramos y Vivian Acosta y personas que conocieron y trabajaron en Cuba con Tomas González que residen en Miami.
VIERNES, 18 DE FEBRERO DE 2011
Orquídea Gil
País: Cuba (Miami)
“Un pase a mejor vida”
Género: Melodrama
Autor: Julie De Grandy
Dirección: Christian Ocón
------------------------------------------------
Katia Ribeyro
País: Perú (Miami)
“El estiércol de los mayores”
Género: Comedia dramática
Autor: Jorge Félix Rodríguez
Dirección: Yoshvani Medina
----------------------------------------------
John Chávez
País: Costa Rica (Miami)
“Erostrato”
Género: Drama
Autor: Ulises Cala
Dirección: Yoshvani Medina
SABADO, 19 DE FEBRERO DE 2011
Taller: Escritura, actuación y puesta en escena de un one man show por Yoshvani Medina.
Precio del taller $50 2:00 PM
ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716
Número de participantes limitado
HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA
Lilian Córdova
(Miami)
“English Grammar”
Género: Tragicomedia
Autor: Inédito
----------------------------------------------------
Adela Romero
País: Venezuela (Miami)
“Yo nací un día que Dios estuvo enfermo”
Género: Drama
Autor: Jorge Félix Rodríguez/ Versión: Adela Romero
Dirección: Yoshvani Medina
----------------------------------------------------------------
Christian Ocón
País: Nicaragua (Miami)
"Pene crudo"
Género: Comedia
Escribe: Raúl de Cárdenas
Dirección: Juan Roca
DOMINGO, 20 DE FEBRERO DE 2011
Jorge Mateus
País: Ecuador (residente en Ecuador)
“El diario de una dama Neoyorkina”
Género: Drama
Autor: Jorge Mateus
Dirección: Miguel Issa, Leyson Ponce
VIERNES, 25 DE FEBRERO DE 2011
NOCHE DE ARTE Y COLOR
Exposición de arte, cantantes, bailarines y más.
SABADO, 26 DE FEBRERO DE 2011
Taller de técnicas corporales "Tiempo, espacio y energía" a cargo de Vivian Acosta. Duración de 4 horas. 2:00 P.M a 6:00 P.M. El precio del taller será de $80.00
ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716
HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA
Frank Prieto
País: Cuba (Andorra)
“PRESO”
Género: Melodrama
Autor: Frank Prieto
Dirección: Frank Prieto
DOMINGO, 27 DE FEBRERO DE 2011
Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado
Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00
HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA
Paut William
País: Costa Rica (Miami)
“Don Castro en La Pequeña Habana”
Género: Comedia
Autor: Paut William
Dirección: Paut William
----------------------------------------
Marcio Conceicao
País: Brazil (Miami)
“El dado Job”
Género: Melodrama
Autor: Ulises Cala
Dirección: Yoshvani Medina
--------------------------------
Bárbara Mosquera
País: Cuba (Miami)
“Home Shopping”
Género: Comedia
Autor: María Cecilia Oduber / Bárbara Mosquera
Dirección: Yoshvani Medina
LUNES, 28 DE FEBRERO DE 2011
Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado
Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00
MARTES, 1 DE MARZO DE 2011
Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado
Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00
MIERCOLES, 2 DE MARZO DE 2011
Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado
Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00
JUEVES, 3 DE MARZO DE 2011
Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado
Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00
VIERNES, 4 DE MARZO DE 2011
Ana Paula Apollonio
País: Brasil (Miami)
“La historia de un caballo que era muy bonito”
Género: Comedia dramática
Autor: Aquiles Nazoa
Dirección: Yoshvani Medina
------------------------------------------
Isaniel Rojas
País: Venezuela
“El procer”
Género: Drama
Autor: Jorge Carrigan
Director: Vivian Morales
------------------------------------------
Ivette Viñas
País: EE.UU (Miami)
“Confundida”
Género: Comedia
Autor: Julie De Grandy
Dirección: Ivette Vinas
SABADO, 5 DE MARZO DE 2011
Taller: "La voz y el Teatro" con Valentín Álvarez-Campos
Precio del taller $20. 2: 00 PM
ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716
Número de participantes limitado
HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA
Vivian Morales
País: Cuba (Miami)
“Mary”
Género: Melodrama
Autor: Jorge Carrigan
Dirección: Juan Roca
--------------------------------------------
Belkis Proenza
País: Cuba (Miami)
“La cuarta Lucia”
Género: Comedia
Autor: Maikel Chávez
Dirección: Maikel Chávez
DOMINGO, 6 DE MARZO DE 2011
Renato Campilongo
País: Cuba (Miami)
“Diario de un loco”
Género: Drama
Autor: Nicolai Godol
Dirección: Yoshvani Medina
JUEVES, 10 DE MARZO DE 2011
Presentación del libro: Vidas de Roxy, del autor cubano, Pedro Manuel González Reinoso. El evento incluirá conversatorio con el autor y personificación del personaje protagonista del libro.
VIERNES, 11 DE MARZO DE 2011
Alexander Otaola
País: Cuba
“Las penas saben nadar”
Género: Tragicomedia
Autor: Abelardo Estorino
Dirección: Ernesto Medina
SABADO, 12 DE MARZO DE 2011
Participación especial de Galiano 108
presentando a Vivian Acosta en:
"Cuando Teodoro murió"
País: Cuba (Miami)
"Cuando Teodoro se muera"
Género: Comedia
Autor: Tomás González
Dirección: José González
DOMINGO, 13 DE MARZO DE 2011
Clausura del X Festival Latinoamericano del Monólogo 2011
”Teatro a una voz”
