Sunday, December 28, 2008
Monday, December 22, 2008
HAVANAFAMA: FIESTA DE NAVIDAD.
Fotos: Horacio Carracedo.
"Havanafama en Navidad" una tradición popular.
El pasado domingo 21 de Diciembre la compañía teatral ofreció una hermosa fiesta para llevarle a los niños de Miami regalos y horas de felicidad. La iniciativa de generosidad y amor de la compañía fue apoyada por los actores de Havafama, personalidades del área y organizaciones de la comunidad que apoyan a los niños. Más de 200 niños se beneficiaron del acto. ¡Feliz Navidad para todos!
Elenco de actores.
Duende animador - Angel Lucena.
Santa- Pablo de Cuellar.
Payasitos: Isaniel Rojas, Vivian Ruiz, Aymara Melo.
Trovador: Nelson Jimenez.
Elenco de actores.
Duende animador - Angel Lucena.
Santa- Pablo de Cuellar.
Payasitos: Isaniel Rojas, Vivian Ruiz, Aymara Melo.
Trovador: Nelson Jimenez.
Thursday, December 18, 2008
Lecturas Dramatizadas del ICRA.
Lecturas dramatizadas del ICRA 2009.
Las lecturas del ICRA se harán en dos ciclos de tres meses cada uno y se compartirán entre dos espacios teatrales: Teatro en Miami Studio y Teatro Estudio Havanafama .
Tercer Jueves: Es teatro.
Las vidas del gato de Pedro Monge Rafuls. Dirección Eddy Díaz Souza.
Teatro en Miami Studio.
Jueves 15 de Enero. 8.30 pm.
Fuerte como la muerte. Escrita y Dirigida por Daniel Fernández.
Teatro en Miami Studio.
Jueves 19 de Febrero. 8.30 pm.
Una Rosa para Catalina Lasa de Rosa Ileana Boudet. Dirección Eddy Díaz Souza.
Teatro en Miami Studio.
Jueves 19 de Marzo. 8.30 pm.
Tercer Martes: Es teatro.
Las Monjas de Eduardo Manet. Dirección Juan Roca.
Teatro Estudio Havanafama.
Martes 21 de Abril. 8.30 pm.
Las abuelas de Marcos Miranda. Dirección de Marcos Miranda.
Teatro Estudio Havanafama.
Martes 19 de Mayo. 8.30 pm.
Pendiente de anunciar.
Teatro Estudio Havanafama.
Martes 16 de Junio. 8.30 pm.
El costo de entrada a las lecturas es de $5.
Tuesday, December 16, 2008
Nominaciones de los Premio ACE en New York.
1- David Ponce y Marilú Acosta (ambos nominados por sus actuaciones en Réquiem por Yarini).
2- Josean Ortiz (nominado a mejor actuación unipersonal por La Ceci).
En las fotos: Escenas de dos obras de dramturgos cubanos. Ambas han sido seleccionadas en difrentes categorias. Réquiem por Yarini de Carlos Felipe ( mejor dirección Gabriel Gorcés) y La Ceci de Raúl de Cárdenas (nominado a premio de dramaturgia.)
LISTA OFICIAL DE LOS NOMINADOS PARA LOS PREMIOS ACE 2009 / CATEGORÍA TEATRO:
El pasado Viernes 12 de Diciembre de 2008 fueron anunciadas las nominaciones para los Premios de la Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York (ACE) 2009 en la categoría de Teatro.
MEJOR ACTOR / DRAMA: Koko de Jesús (Corretjer — Tres Amores) Pregones; David Ponce (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; y Ricardo J. Salazar (San Salvador Después del Eclipse).
MEJOR ACTRIZ / DRAMA: Marilú Acosta (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; Daya Robles (La Barca Sin Pescador); y Susan Rybin (Tres Lirios Cala) Teatro Rodante Puertorriqueño.
MEJOR ACTOR / COMEDIA: Francisco Gattorno; (Doña Flor y Sus Dos Maridos) Repertorio Español; Pedro Serka (Doña Flor y Sus Dos Maridos) Repertorio Español; y Fred Valle (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño.
MEJOR ACTRIZ / COMEDIA: Angélica Ayala (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño; Jezabel Montero (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño; y Denise Quiñones (Doña Flor y Sus Dos Maridos) Repertorio Español.
MEJOR ACTOR O INTÉRPRETE / MUSICAL O FANTASÍA: Francisco=2 0Fuertes (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; Manuel Morán (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; Mario Francisco Robles (El Magnífico Mago de Oz) Thalía Spanish Theater.
MEJOR ACTRIZ O INTÉRPRETE / MUSICAL O FANTASÍA: Annette Cortés (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; Marga Mitchell (Él Tango y Ella Milonga) Thalía Spanish Theater; y Blanca Vásquez (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA.
MEJOR ACTOR / TEATRO DE ÉPOCA: Juan Carlos de la Lombana (La Vida Es Sueño) Repertorio Español; Pedro de Llano (Don Juan Por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater; y Gerardo Gudiño (La Vida Es Sueño) Repertorio Español.
MEJOR ACTRIZ / TEATRO DE ÉPOCA: Zulema Clares (La Vida Es Sueño) Repertorio Español; Ángela Pérez (Don Juan Por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater; y Silvia Sierra (La Vida Es Sueño) Repertorio Español.
MEJOR ACTOR VISITANTE: Carlos Castillo (La Vida Es Sueño) Repertorio Español; Juan Pablo Paragallo (Narciso) Teatro de Chile (TeatroStageFest); y Carlos Alberto Vavassori (Guardavidas) Teatro Doble Ve, Argenti na (TeatroStageFest).
MEJOR ACTRIZ VISITANTE: Carlota Llano (Mujeres en la Guerra) Bogotá, Colombia (TeatroStageFest); María Elvira Massa (Guardavidas) Teatro Doble Ve, Argentina (TeatroStageFest); y Angélica Vial (Narciso) Teatro de Chile (TeatroStageFest).
ACTUACIÓN UNIPERSONAL MÁS DESTACADA: Mariana Buninconti (Deportada del Paraíso); Josean Ortiz (La Ceci) Teatro SEA; Carolina Tejada (Harina) Teatro Doble Ve, Argentina (TeatroStageFest).
MEJOR ACTOR CARACTERÍSTICO: Byron Duque (Made in Guasmo) Festival Candilejas; Modesto Lacén (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; y Alfonso Rey (La Vida Es Sueño) Repertorio Español.
MEJOR ACTRIZ CARACTERÍSTICA: Elvira Franco (Tres Lirios Cala) Teatro Rodante Puertorriqueño; Soledad López (Don Juan Por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater; y Teresa Yenque (Los Jíbaros Progresistas) Teatro Rodante Puertorriqueño.
MEJOR COACTUACIÓN MASCULINA: Lucio Fernández (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; Dominique Pérez (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; y William Saquicela (Don Juan por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater.
MEJOR COACTUACIÓN FEMENINA: Lina Beltr=C 3 (La Barca Sin Pescador) Teatro El Grupo; Rosie Berrido (Réquiem por Yarini)Retablo Spanish Theater; e Inma Heredia (El Continente Negro) IATI.
ACTOR REVELACIÓN DEL AÑO: Iván Camilo (Escrito y Sellado) Repertorio Español; Arturo del Puerto (Don Juan por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater; y José M. Guardado (San Salvador Después del Eclipse) IATI.
ACTRIZ REVELACIÓN DEL AÑO: Basílica Bliachis (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; Dalia Davi (Tres Lirios Cala) Teatro Rodante Puertorriqueño; y Ana Montero (La Barca Sin Pescador)Teatro El Grupo.
MEJOR ACTOR DE REPARTO: Peter Dubó (El Magnífico Mago de Oz) Thalía Spanish Theater; Fabián González; y Pedro Zorrilla (La Barca Sin Pescador) Teatro El Grupo.
MEJOR ACTOR DE REPARTO: Martha Alzate (Vulgar y Sublime); América Barrera (Vulgar y Sublime); y Paola Myerstone (Made in Guasmo) Festival Candilejas.
MEJOR DIRECCIÓN / DRAMA: Gabriel Gorcés (Réquiem por Yarini) Retablo Spanish Theater; Josean Ortiz (Tres Lirios Cala) Teatro Rodante Puertorriqueño; y Carlos Sánchez (La Barca Sin Pescador) Teatro El Grupo.
MEJOR DIRECCIÓN / COMEDIA: Tony Mata (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño; Jorge Alí Triana (Doña Flor y Sus Dos Maridos) Repertorio Español; y Cecill Villar (Made in Guasmo) Festival Candilejas.
MEJOR DIRECCIÓN / TEATRO MUSICAL O FANTASÍA: Rubén Darío Cruz (El Magnífico Mago de Oz) Thalía Spanish Theater; Manuel A. Morán (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; Valeria Solomonoff (Tango Íntimo) Repertorio Español.
MEJOR DIRECCIÓN / TEATRO DE ÉPOCA: Ángel Gil Orrios (Don Juan Por los Siglos de los Siglos) Thalía Spanish Theater (sin competencia).
MEJOR DIRECTOR VISITANTE: Paco de la Zaranda (Los Que Ríen los Últimos) La Zaranda, España, TeatroStageFest); Manuel Infante(Narciso) Teatro de Chile, Teatro Stagefest; y Román Podolsky(Harina y Guardavidas) Teatro Doble Ve, Argentina, TeatroStageFest.
MEJOR ESCENOGRAFÍA: Christina Gould (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño; José López (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; y Robert Weber Federico (La Vida Es Sueño) Repertorio Español.
MEJOR VESTUARIO: Soledad López-América Barrera (Él Tango y Ella Milonga) Thalía Spanish Theater; William Lorenzen (La Muela del Rey Farfán) Teatro SEA; y Alberto Morgan (Doña Flor y Sus Dos Maridos) Repertorio Español.
MEJOR LUMINOTECNIA: Cott Cally (Cena Para Dos) Teatro Rodante Puertorriqueño; Jason Sturm y Jesús Ortiz
PREMIO DRAMATURGIA ACE 2009: Dinorah Coronado (Las Mujeres de Febrero) Teatro Coronado; Raúl de Cárdenas (La Ceci) Teatro SEA; y Abniel Marat (Tres Lirios Cala) Teatro Rodante Puertorriqueño.
PREMIO INSTITUCIONAL ACE 2009: Alicia Kaplan, Danisarte (Festival Los Nuevos Valores.
MEJOR PRODUCCIÓN / DRAMA: ”Réquiem por Yarini” (Retablo Theater); “San Salvador Después del Eclipse”; y “Tres Lirios Cala”(Teatro Rodante Puertorriqueño).
MEJOR PRODUCCIÓN / COMEDIA: ”Cena Para Dos” (Teatro Rodante Puertorriqueño); “Doña Flor y Sus Dos Maridos” (Repertorio Español); y “Made in Guasmo” (Festival Candilejas).
MEJOR PRODUCCIÓN / TEATRO MUSICAL O FANTASÍA: ”Él Tango y Ella Milonga” (Thalía Spanish Theater): “La Muela del Rey Farfán” (Teatro SEA); y “Tango Íntimo” (Repertorio Español).
MEJOR PRODUCCIÓN / TEATRO DE ÉPOCA: “Don Juan por los Siglos de los Siglos” (Thalía Spanish Theater); “Las Mujeres de Febrero” (Teatro Coronado); y “La Vida Es Sueño” (Repertorio Español).
MEJOR PRODUCCIÓN / TEATRO DEL EXTERIOR: ”Guardavidas” (Teatro Doble Ve, Buenos Aires, Argentina) TeatroStageFest; “Los Que Ríen los Últimos”(Teatro Zaranda, Cadiz, España) TeatroStageFest; y “Narciso” (Teatro de Chile, Santiago, Chile) TeatroStagefest.
Monday, December 15, 2008
Crónica de un festival en New York.
En la foto de grupo aparecen los homenajeados con el director Gabriel Gorcés y la actriz Teresa Yenque.
Crónica de un festival
por Eduardo Mejías.
Hispanic American Cultural Center, de Nueva York, dirigido por la actriz ecuatoriana Cecill Villar, clausuró su VIII Festival Internacional del Teatro y las Artes Candilejas 2008, el pasado domingo 14 de diciembre, con un maratón de obras, selección de las que participaron durante el festival, y con un reconocimiento a figuras, que presentan una trayectoria importante dentro del teatro latino de Nueva York. Varios de los reconocidos eran cubanos, quedando patente que la presencia de este grupo ha sido trascendental a través de los tiempos en los escenarios neoyorquinos.
El maratón de obras, comenzó a las tres de la tarde de ese domingo otoñal, permitiendo a los espectadores ver una o las tres obras escenificadas, que cubrían distintos géneros. La primera fue Las solteronas, de José de la Cuadra, en una versión del reciente fallecido autor guayaquileño José Martínez Queirolo, sin dudas, uno de los más importantes dramaturgos latinoamericanos del siglo XX. En ella destacó la actuación de la cubana Sarah Valle. La segunda obra, fue El viejo celoso, un clásico de Miguel de Cervantes, donde, esta vez, sobresalió la actuación de la dominicana Fior Martes, dándole vida a un personaje difícil por cómico; y la atrevida y sexual escena del actor paraguayo Daniel Ojeda, el cual, fue nominado por la Asociación de Cronistas de Espectáculos Latinos de Nueva York, como actor de reparto, por esa actuación, según se anunció al final del festival. La última obra, Made in Guasmo, es una comedia que hasta el momento lleva 1.517 representaciones en Ecuador. La comedia observa el concepto de la vida latina y la inmigración a los Estados Unidos, desde América Latina. Edison Carrera, Daniel Ojeda, Paola Myerstone, Carla Tacle y Cecill Villar lograron impartir gracia a sus personajes y lamentamos que el espacio, no nos permita hacer más profundos comentarios. Por otro lado, las tres obras bajo la dirección de Cecill Villar, la directora del Festival, permitieron apreciar la experiencia de esta mujer, pilar del teatro latino neoyorquino, en español.
La noche terminó con el sentido homenaje a cinco teatristas, que desde distintas posiciones en el teatro, han logrado darle vida a las tablas neoyorquinas. Además, reflejó la variedad latinoamericana en las artes neoyorquinas. Se presentó un documental sobre cada uno de los homenajeado, seguido por una anécdota sobre el mismo y la entrega de una placa. Abdón Villamizar, dramaturgo venezolano y fundador de IATI, uno de los teatros más antiguos y activos de la ciudad, fue presentado por la actriz cubana Sarita Valle, que habló sobre lo que había repercutido las enseñanzas de Villaminar en su carrera. Gilberto Crespo, un periodista ecuatoriano, fue presentado por el Dr. Fabián Romo Carpio, que destacó su interés por las artes y la sociedad. El actor cubano Carlos Rodríguez, de larga trayectoria en el teatro latino-neoyorquino, pero, actualmente residiendo en Miami, fue presentado por la actriz peruana Teresa Yenque, que habló sobre las veces que ha actuado al lado de Rodríguez en la mayoría de los teatros de la urbe de acero, y como se extrañaría su presencia en los mismos. Pedro Monge Rafuls, el dramaturgo y promotor artístico y teatral cubano, fue presentado por el periodista puertorriqueño, Premier Solís, que recalcó la labor del homenajeado a través del OLLANTAY Center for the Arts, y la forma sencilla en que ha logrado divulgar el teatro en los Estados Unidos. Una de las divas de este teatro, la actriz cubana Graciela Más, fue presentada por el periodista Manolo García Oliva, también cubano, el cual habló sobre la trayectoria de Graciela.
El reconocimiento se hace único en el mundo latino neoyorquino al valorar la historicidad de la actividad teatral en español, a través de los artistas que ahora van entregando sus logros a las nuevas generaciones. Un evento que al ser reconocido, ayudará a crear un corpus y una trayectoria latinoamericana en la ciudad capital del teatro.
El maratón de obras, comenzó a las tres de la tarde de ese domingo otoñal, permitiendo a los espectadores ver una o las tres obras escenificadas, que cubrían distintos géneros. La primera fue Las solteronas, de José de la Cuadra, en una versión del reciente fallecido autor guayaquileño José Martínez Queirolo, sin dudas, uno de los más importantes dramaturgos latinoamericanos del siglo XX. En ella destacó la actuación de la cubana Sarah Valle. La segunda obra, fue El viejo celoso, un clásico de Miguel de Cervantes, donde, esta vez, sobresalió la actuación de la dominicana Fior Martes, dándole vida a un personaje difícil por cómico; y la atrevida y sexual escena del actor paraguayo Daniel Ojeda, el cual, fue nominado por la Asociación de Cronistas de Espectáculos Latinos de Nueva York, como actor de reparto, por esa actuación, según se anunció al final del festival. La última obra, Made in Guasmo, es una comedia que hasta el momento lleva 1.517 representaciones en Ecuador. La comedia observa el concepto de la vida latina y la inmigración a los Estados Unidos, desde América Latina. Edison Carrera, Daniel Ojeda, Paola Myerstone, Carla Tacle y Cecill Villar lograron impartir gracia a sus personajes y lamentamos que el espacio, no nos permita hacer más profundos comentarios. Por otro lado, las tres obras bajo la dirección de Cecill Villar, la directora del Festival, permitieron apreciar la experiencia de esta mujer, pilar del teatro latino neoyorquino, en español.
La noche terminó con el sentido homenaje a cinco teatristas, que desde distintas posiciones en el teatro, han logrado darle vida a las tablas neoyorquinas. Además, reflejó la variedad latinoamericana en las artes neoyorquinas. Se presentó un documental sobre cada uno de los homenajeado, seguido por una anécdota sobre el mismo y la entrega de una placa. Abdón Villamizar, dramaturgo venezolano y fundador de IATI, uno de los teatros más antiguos y activos de la ciudad, fue presentado por la actriz cubana Sarita Valle, que habló sobre lo que había repercutido las enseñanzas de Villaminar en su carrera. Gilberto Crespo, un periodista ecuatoriano, fue presentado por el Dr. Fabián Romo Carpio, que destacó su interés por las artes y la sociedad. El actor cubano Carlos Rodríguez, de larga trayectoria en el teatro latino-neoyorquino, pero, actualmente residiendo en Miami, fue presentado por la actriz peruana Teresa Yenque, que habló sobre las veces que ha actuado al lado de Rodríguez en la mayoría de los teatros de la urbe de acero, y como se extrañaría su presencia en los mismos. Pedro Monge Rafuls, el dramaturgo y promotor artístico y teatral cubano, fue presentado por el periodista puertorriqueño, Premier Solís, que recalcó la labor del homenajeado a través del OLLANTAY Center for the Arts, y la forma sencilla en que ha logrado divulgar el teatro en los Estados Unidos. Una de las divas de este teatro, la actriz cubana Graciela Más, fue presentada por el periodista Manolo García Oliva, también cubano, el cual habló sobre la trayectoria de Graciela.
El reconocimiento se hace único en el mundo latino neoyorquino al valorar la historicidad de la actividad teatral en español, a través de los artistas que ahora van entregando sus logros a las nuevas generaciones. Un evento que al ser reconocido, ayudará a crear un corpus y una trayectoria latinoamericana en la ciudad capital del teatro.
Thursday, December 11, 2008
HAVANAFAMA EN NAVIDAD.
Recogida de Juguetes en Havanafama
Usted puede ser la persona más importante para un niño en estas fiestas navideñas.
La Compañía Teatral HAVANAFAMA llevará a cabo una recogida de juguetes este domingo 14 de diciembre en el horario de 11:00 AM a 1:00 PM en su sede Havanafama Teatro Estudio
situado en el 1165 SW 6th St. Miami FL 33130.
Domingo 14 de diciembre - De 11:00 AM a 1:00 PM
Havanafama Teatro Estudio
1165 SW 6th St. Miami FL 33130.
Estos juguetes -fruto de la generosidad de nuestra comunidad-, serán repartidos por Santa en nuestra convocatoria denominada “Navidad en la Comunidad”, que se efectuará el domingo 21 de diciembre de 2008, a las 3:00 PM, en Havanafama Teatro Estudio.
“Navidad en la Comunidad”
La Compañía Teatral HAVANAFAMA, año tras año deleita a la comunidad de nuestra ciudad ofreciendo una rica y variada oferta teatral de alto nivel, esta vez tiene el honor de anunciar la realización de una convocatoria denominada “Navidad en la Comunidad.”
“Navidad en la Comunidad.”, es una brillante iniciativa en la que HAVANAFAMA convoca a las familias de su fiel público, a compartir el espíritu navideño, celebrando junto a nosotros esta época del año ofreciendo lo mejor de cada uno de nosotros.
En una tarde que contará con toda la magia y la alegría de las navidades, Santa estará presente en nuestro teatro, cargando su enorme bolsa de regalos que ofrecerá a todos los niños presentes, con la seguridad de que cada uno de ellos tenga su día especial, lleno de sonrisas y felicidad.
“Navidad en la Comunidad” es una actividad totalmente gratis para grandes y chicos, siendo esta la forma en que HAVANAFAMA da las gracias a todos aquellos que nos han permitido ofrecer nuestro trabajo y dedicación por tantos años.
“Navidad en la comunidad”
Domingo 21 de diciembre - 3:00 PM.
Teatro Estudio Havanafama
1165 SW 6Th St. Miami FL 33130.
La entrada es totalmente gratis.
Para mayor información de ambos eventos, llame al 305-324-1300 o al 786-319-1716.
La Compañía Teatral HAVANAFAMA, año tras año deleita a la comunidad de nuestra ciudad ofreciendo una rica y variada oferta teatral de alto nivel, esta vez tiene el honor de anunciar la realización de una convocatoria denominada “Navidad en la Comunidad.”
“Navidad en la Comunidad.”, es una brillante iniciativa en la que HAVANAFAMA convoca a las familias de su fiel público, a compartir el espíritu navideño, celebrando junto a nosotros esta época del año ofreciendo lo mejor de cada uno de nosotros.
En una tarde que contará con toda la magia y la alegría de las navidades, Santa estará presente en nuestro teatro, cargando su enorme bolsa de regalos que ofrecerá a todos los niños presentes, con la seguridad de que cada uno de ellos tenga su día especial, lleno de sonrisas y felicidad.
“Navidad en la Comunidad” es una actividad totalmente gratis para grandes y chicos, siendo esta la forma en que HAVANAFAMA da las gracias a todos aquellos que nos han permitido ofrecer nuestro trabajo y dedicación por tantos años.
“Navidad en la comunidad”
Domingo 21 de diciembre - 3:00 PM.
Teatro Estudio Havanafama
1165 SW 6Th St. Miami FL 33130.
La entrada es totalmente gratis.
Para mayor información de ambos eventos, llame al 305-324-1300 o al 786-319-1716.
Wednesday, December 10, 2008
Premio Garza para personalidades teatrales.
Pedro Pablo Peña, Sandra García y Ernesto García (Foto: Cristóbal González)
Sandra y Ernesto García galardonados con el Premio Garza 2008.
(Noviembre 25, Miami) En la Tercera edición de los premios Garza, los teatristas Sandra y Ernesto García fundadores de “Teatro en Miami” fueron reconocidos con el Premio Garza en la categoría PERSONALIDADES TEATRALES “por un nuevo propósito de excelencia artística”.
El Premio Garza toma su nombre de esa estilizada ave que abunda en la Florida y que particularmente simboliza a Miami. Ha sido creado para premiar el talento artístico y periodístico local en español en sus distintas manifestaciones e igualmente a personalidades comunitarias y políticas que con su aporte, ayudan al mayor desarrollo cultural hispano de nuestra ciudad.
Para más información visite Teatroenmiami.
El Premio Garza toma su nombre de esa estilizada ave que abunda en la Florida y que particularmente simboliza a Miami. Ha sido creado para premiar el talento artístico y periodístico local en español en sus distintas manifestaciones e igualmente a personalidades comunitarias y políticas que con su aporte, ayudan al mayor desarrollo cultural hispano de nuestra ciudad.
Para más información visite Teatroenmiami.
Thursday, December 4, 2008
Los que hicieron nuestro teatro.
Foto: Mario García Joya. (circa 1960- 1961). En la foto de esta representación teatral, aparecen Lida triana y una actriz que no podemos identificar. Nos encantaría si alguien la reconoce o recuerda algún dato no los haga llegar.
Tuesday, December 2, 2008
Mujeres de par en par. Kimbara Cumbara.
A partir del 14 de noviembre en el café Kimbara Cumbara de Miami
SIETE MUJERES SE MUESTRAN DE PAR EN PAR
…Y se atreven a revelar sus más inquietantes secretos.
“Tenemos cinco mil años de creernos pecadoras, de sentirnos culpables y al mismo tiempo víctimas. De comernos el cuento, de creernos costillas, poquiticas”. Así dice La Beba, uno de los personajes de “Mujeres de Par en Par”: un juguete teatral que nos invita a recorrer las intimidades de siete mujeres arquetípicas de nuestros tiempos.
“Mujeres de Par en Par”, es una recopilación de textos de distintas piezas teatrales de Indira Páez (Crónicas Desquiciadas, Esperanza Inútil, Amanecí como con ganas de Morirme), a estrenarse el próximo catorce de noviembre en el emblemático café Kimbara Cumbara de la calle ocho de Miami, bajo la dirección de Juan David Ferrer. Este café concert es una presentación de IQ Producciones y Kimbara Cumbara, y cuenta con el apoyo de la reconocida productora Beatriz Urgelles.
Con personajes como La Viuda, La Señora, La Sexual, La Envidiosa… “Mujeres de Par en Par” hace un viaje por el imaginario femenino de nuestros días, llevándonos a conocer desde el pensamiento de esa casada aparentemente feliz pero en el fondo aburrida y desesperada por romper con todo, hasta los deseos de esa soltera empedernida que supuestamente huye del compromiso. Una comedia ligera, cotidiana, directa, protagonizada por personajes del día a día, que se atreven a decir lo que tal vez muchos pensamos pero no confesamos.
Para Juan David Ferrer, “Mujeres de Par en Par” ha sido, en sus palabras, “entre reto y delicia. Armar el elenco fue difícil, y luego poner de acuerdo a cinco mujeres y dos hombres, más un músico que no abandona jamás la escena… una labor titánica. Pero la delicia de ver a los actores crecer, entregarse, abandonarse al proceso para sorprendernos juntos… esa, es única”.
Para la reconocida productora Beatriz Urgelles (Visa para un Sueño, Crónicas Desquiciadas, Entiéndeme tú a mí), “Mujeres de Par en Par”, “es una inciativa muy inteligente, refrescante para estos tiempos, con monólogos de diversas obras y que atrapan al público en distintos universos. La gente puede pasarla bien con una copa, en un ambiente relajado y ameno. Además, siempre es un honor contar con textos de Indira y más con la dirección de Juan David, de quien estoy segura, va a ofrecer algo diferente a lo que estamos acostumbrados a ver”. Como guinda para esta oferta, Beatriz agregó: “Tenemos un elenco que es difícil de reunir”
Con una puesta portátil, ágil, aderazada con canciones y emociones polares, “Mujeres de Par en Par” es un espectáculo que sólo pretende entretener, envolver de honestidad al espectador, y hacerlo olvidar la realidad… aunque sea por un rato.
“MUJERES DE PAR EN PAR”
Con las actuaciones estelares de:
Angélica Celaya como “La Sexual”, Laura Ferretti como “La Señora”, Mirta Renée como “La Llamada” y Ariel Texidó como “La Beba”.
El debut escénico de Eduardo Ortiz como “La Tinti”.
La participación de Laura Termini como “La Envidiosa”
Y la Actuación Especial de Marisol Calero como “La Viuda”.
Músico Invitado: Frank Quintero como “El hombre del Piano”
Maquillaje: Lola Mármol.
Arte: Alejandro Rentería.
Textos: Indira Páez.
Una producción de Indira Páez y Juan David Ferrer para IQ
Productions.
Productora asociada: Beatriz Urgelles.
Dirección: Juan David Ferrer.
Primera temporada a partir del 14 de noviembre en
Kimbara Cumbara
1644 SW, 8th Street, Miami, Fl. 33135
Viernes y sábados a las 8:30 PM
Cover charge: $ 35 (incluyen copa de vino y tapa)
Información: (786) 523 8156
SIETE MUJERES SE MUESTRAN DE PAR EN PAR
…Y se atreven a revelar sus más inquietantes secretos.
“Tenemos cinco mil años de creernos pecadoras, de sentirnos culpables y al mismo tiempo víctimas. De comernos el cuento, de creernos costillas, poquiticas”. Así dice La Beba, uno de los personajes de “Mujeres de Par en Par”: un juguete teatral que nos invita a recorrer las intimidades de siete mujeres arquetípicas de nuestros tiempos.
“Mujeres de Par en Par”, es una recopilación de textos de distintas piezas teatrales de Indira Páez (Crónicas Desquiciadas, Esperanza Inútil, Amanecí como con ganas de Morirme), a estrenarse el próximo catorce de noviembre en el emblemático café Kimbara Cumbara de la calle ocho de Miami, bajo la dirección de Juan David Ferrer. Este café concert es una presentación de IQ Producciones y Kimbara Cumbara, y cuenta con el apoyo de la reconocida productora Beatriz Urgelles.
Con personajes como La Viuda, La Señora, La Sexual, La Envidiosa… “Mujeres de Par en Par” hace un viaje por el imaginario femenino de nuestros días, llevándonos a conocer desde el pensamiento de esa casada aparentemente feliz pero en el fondo aburrida y desesperada por romper con todo, hasta los deseos de esa soltera empedernida que supuestamente huye del compromiso. Una comedia ligera, cotidiana, directa, protagonizada por personajes del día a día, que se atreven a decir lo que tal vez muchos pensamos pero no confesamos.
Para Juan David Ferrer, “Mujeres de Par en Par” ha sido, en sus palabras, “entre reto y delicia. Armar el elenco fue difícil, y luego poner de acuerdo a cinco mujeres y dos hombres, más un músico que no abandona jamás la escena… una labor titánica. Pero la delicia de ver a los actores crecer, entregarse, abandonarse al proceso para sorprendernos juntos… esa, es única”.
Para la reconocida productora Beatriz Urgelles (Visa para un Sueño, Crónicas Desquiciadas, Entiéndeme tú a mí), “Mujeres de Par en Par”, “es una inciativa muy inteligente, refrescante para estos tiempos, con monólogos de diversas obras y que atrapan al público en distintos universos. La gente puede pasarla bien con una copa, en un ambiente relajado y ameno. Además, siempre es un honor contar con textos de Indira y más con la dirección de Juan David, de quien estoy segura, va a ofrecer algo diferente a lo que estamos acostumbrados a ver”. Como guinda para esta oferta, Beatriz agregó: “Tenemos un elenco que es difícil de reunir”
Con una puesta portátil, ágil, aderazada con canciones y emociones polares, “Mujeres de Par en Par” es un espectáculo que sólo pretende entretener, envolver de honestidad al espectador, y hacerlo olvidar la realidad… aunque sea por un rato.
“MUJERES DE PAR EN PAR”
Con las actuaciones estelares de:
Angélica Celaya como “La Sexual”, Laura Ferretti como “La Señora”, Mirta Renée como “La Llamada” y Ariel Texidó como “La Beba”.
El debut escénico de Eduardo Ortiz como “La Tinti”.
La participación de Laura Termini como “La Envidiosa”
Y la Actuación Especial de Marisol Calero como “La Viuda”.
Músico Invitado: Frank Quintero como “El hombre del Piano”
Maquillaje: Lola Mármol.
Arte: Alejandro Rentería.
Textos: Indira Páez.
Una producción de Indira Páez y Juan David Ferrer para IQ
Productions.
Productora asociada: Beatriz Urgelles.
Dirección: Juan David Ferrer.
Primera temporada a partir del 14 de noviembre en
Kimbara Cumbara
1644 SW, 8th Street, Miami, Fl. 33135
Viernes y sábados a las 8:30 PM
Cover charge: $ 35 (incluyen copa de vino y tapa)
Información: (786) 523 8156
Subscribe to:
Posts (Atom)