Showing posts with label Premios René Ariza 2011.. Show all posts
Showing posts with label Premios René Ariza 2011.. Show all posts

Friday, December 9, 2011

Los premios de teatro «René Ariza» hermosa NOCHE en la librería Universal

Matías Montes Huidobro. Foto: Waldo González López.


Los premios de teatro «René Ariza» hermosa NOCHE en la librería Universal

Waldo González López
TeatroenMiami.com

Los importantes dramaturgos Manuel Reguera Saumell e Iván Acosta y la directora teatral Miriam Lezcano recibieron el Premio «René Ariza»


Anoche, en la sala de actos de la acogedora Librería Universal —sede también de las Ediciones homónimas, dirigidas por Juan Manuel Salvat—, el nutrido público de especialistas y amigos de los homenajeados disfrutó un grato momento, gracias al Instituto Cultural «René Ariza», que entregó la alta distinción a tres destacados teatristas cubanos que han dedicado buena parte de sus existencias a la creación de criaturas y psicologías, sueños y vigilias, éxitos y fracasos, en fin, todo lo que acontece a los «humanos, demasiado humanos» que dijera el filósofo.


Sí, allí, en el segundo piso de la institución cultural, se les otorgó el Premio «René Ariza» a dos destacados dramaturgos cubanoamericanos: el desde décadas atrás clásico Manuel Reguera Saumell y al más joven, pero igualmente célebre Iván Acosta, como a la destacada directora artística cubana Miriam Lezcano, quien reside en Miami, hace casi un lustro.


Al dar apertura al acto, Juan Manuel Salvat refirió cuánto significaba la realización del evento en su librería, como la importancia y la sencillez del incansable Matías Montes Huidobro, Presidente del Instituto Cultural «René Ariza», prestigioso dramaturgo e historiador del teatro cubano, quien —con su esperado y oportuno humor— dio paso a los presentadores de los respectivos homenajeados.


Así, primero, el poeta y narrador Juan Cueto Roig y, luego, el profesor emérito del Kingsborough Community College de New York, Dr. Julio Hernández Miyares, refirieron, en sus palabras de bienvenida, los meritorios desempeños de los laureados dramaturgos a lo largo de sus respectivas existencias, marcadas por el rigor y el afán por desentrañar lo cubano en sus circunstancias sociopolíticas.


Cueto Roig valoró, con sucinta hondura, la excelente producción de Reguera Saumell, autor de varias piezas antológicas de la mejor dramaturgia cubana.


Por su parte, su clásica Sara en el traspatio «abre un abanico en la dramaturgia cubana» (para decirlo con Montes Huidobro), al tiempo que Recuerdos de Tulipa (llevada a la cinematografía cubana décadas atrás por su tocayo, ya fallecido, Manuel Octavio Gómez) es otra de sus piezas de enorme significación, como asimismo una de las primeras: El General Antonio estuvo aquí, fue la iniciadora del teatro histórico después de 1959, tal igualmente apuntó el significativo crítico y dramaturgo de la escena cubana.


En el caso de Iván Acosta —quien, al decir de Hernández Miyares, posee tres virtudes esenciales: talento, tesón y triunfo, es además compositor, narrador y cantante—, tiene en su haber no sólo su mejor pieza: El Súper (1977, llevada a la pantalla en 1979), sino también otras relevantes.


Cuando Reguera Saumell casi culmina su viaje por el realismo teatral, Iván Acosta inicia el suyo por una línea igualmente realista, pero signada por el juego, de ahí que ambos sean necesarios en el imaginario escénico cubano del exilio.

Yvonne López Arenal y Miriam Lezcano. Foto: Waldo González López.

Al hacer el certero elogio de Miriam Lezcano (su ex profesora y actual asesora y directora artística de su Compañía Akuara Teatro), la actriz, dramaturga, directora artística y general de dicho grupo, Yvonne López Arenal, exaltó sus cualidades como pedagoga y realizadora artística, pues su currículum reúne grandes nombres de la mejor dramaturgia universal, hasta llegar a la creación de un brillante autor, al que estuvo unida en vida y obra: Alberto Pedro Torriente, quien obtendría diversos lauros del mayor nivel, hasta su fallecimiento ocurrido poco tiempo atrás.


Fue, en fin, una hermosa noche de homenajes a tres figuras de la creación escénica cubanoamericana en Estados Unidos, donde —de José Martí a diversos dramaturgos, directores y actores contemporáneos— corroboran el aserto del mayor cubano, quien aseveró que en teatro, como en todo, se puede crear.

Saturday, November 19, 2011

Premios René Ariza 2011 en Miami.



PREMIO RENÉ ARIZA: 7 DE DICIEMBRE 2011

Nota de prensa redactada por

Matías Montes Huidobro

Presidente, Instituto Cultural René Ariza


Manuel Reguera Saumell, uno de los más importantes dramaturgos del teatro cubano, que toma el camino del exilio en 1970 para establecerse en Barcelona; Iván Acosta, cuya formación teatral se desarrolla en Nueva York, pero manteniendo siempre su raigambre cubana y su fidelidad al idioma; y Miriam Lezcano, directora de artes escénicas cuya evolución dramática tiene lugar en Cuba, que actualmente reside y dirige en Miami, incluyendo un próximo montaje de la cubanísima Electra Garrigó, se dan cita en esta ciudad, el 7 de diciembre de este año, con motivo de recibir el Premio René Ariza 2011, en un acto que tendrá lugar en los salones de la Librería Universal, 3090 S.W. 8 calle, a las 7 y 30 de la noche.


Unidos los tres por Cuba misma y el vínculo que significa el teatro, representan diferentes direcciones que se complementan la una con la otra.


De un lado, Reguera Saumell está vinculado a la tradición realista de nuestra dramaturgia, enfrentándose a problemas sociales, económicos e históricos, y a relaciones familiares y sicológicas, desde sus inicios en la dramaturgia cubana, enriqueciendo el primer lustro del teatro cubano de los sesenta, con obras que van a dejar una huella permanente. Autor idóneo para llevar a escena las transformaciones que tienen lugar en la sociedad cubana, su propio silencio como dramaturgo a partir del 1970, fecha significativa en que sale de Cuba y con la cual se inicia la década más oscura del teatro cubano, le dan a la concesión del Premio Rene Ariza de este año, una consistencia histórico-teatral reafirmada por la calidad de su obra.


Donde Reguera Saumell hace un corte impuesto por la historia, Iván Acosta, dramaturgo y director de cine, da un vuelco a partir de Grito 70, un “musical rock” que apunta hacia nuevas directrices de una joven dramaturgia que se va a desarrollar fuera del espacio insular, dando lugar a nuevas voces que emergen de una cubanía radicada, particularmente, en Nueva York. En 1972 es co-autor y director de Abdala-José Martí, que fue la primera obra en español presentada en el Festival del Lincoln Center, hasta llegar en 1977 al costumbrismo lúdico y la cubanidad neoyorkina de El Super, ulteriormente llevada al cine, donde no falta el concepto virgiliano de que ser cubano es de por sí un absurdo. El premio que se le otorga es una reafirmación de la identidad nacional que trasciende las fronteras geográficas e históricas.


Finalmente Miriam Lezcano, graduada de Actuación en la Escuela Nacional de Arte, y licenciada en Historia de la Universidad de La Habana, representa otra trayectoria que, desarrollándose mayormente en Cuba, da un vuelco hacia la diáspora dentro del proceso evolutivo del teatro cubano. Casada con Alberto Pedro Torriente, fue co-fundadora de “Teatro Mío”, formando un binomio teatral considerado polémico e irreverente del cual ha dejado constancia su reciente montaje de El banquete infinito. No es casual, por tanto, que se anticipen muestras adicionales de su talento escénico con el próximo montaje de Electra Garrigó para Akuara Teatro, en enero del 2012, en conmemoración del centenario del nacimiento de Virgilio Piñera.


Esta diversidad de contrastes escénicos hacen del Premio René Ariza 2011 un acontecimiento único del teatro cubano. La actriz Yvonne López Arenal le entregará el premio a la directora Miriam Lezcano. Ileana Fuentes, presidenta del Museo Cubano y Julio Hernández Miyares, Profesor Emérito del Kingsborough Community College, N.Y. dirán una palabras sobre Iván Acosta, mientras que el escritor Juan Cueto Roig le darán la bienvenida al dramaturgo Manuel Reguera Saumel. Matías Montes Huidobro, Presidente del ICRA, hará entrega de los premios a los dramaturgos homenajeados.

Wednesday, October 26, 2011

PREMIO RENÉ ARIZA 2011

Foto: Mario García Joya. René Ariza.

PREMIO RENÉ ARIZA 2011

El Premio René Ariza del año 2011 se hará entrega el próximo 7 de diciembre a tres distinguidas figuras de las artes escénicas cubanas: la directora Miriam Lezcano y los dramaturgos Manuel Reguera Saumel e Iván Acosta. El acto tendrá lugar en los salones de Ediciones Universal, 3090 SW 8 Calle. La importancia y la peculiaridad que tiene la entrega de ese premio en el año en curso, reside en los vínculos subyacentes entre los participantes del movimiento teatral a pesar que pertenecen a diferentes períodos escénicos y se han movido en muy diferentes espacios dramáticos.

Miriam Lezcano, graduada de Actuación en la Escuela Nacional de Arte de La Habana y licenciada en Historia de la Universidad de La Habana, tiene una larga trayectoria en la escena cubana, siendo la más significativa la fundación, en 1987, de “Teatro Mío” junto a su esposo Alberto Pedro Torriente, uno de los mas notables dramaturgos cubanos de la segunda mitad del siglo XX, cuyas obras llevó a escena creando así un prestigioso y polémico binomio. Su éxito más reciente lo constituye el montaje de El banquete infinito por Akuara Teatro en Miami. La actriz y dramaturga Yvonne López Arenal tendrá a su cargo la entrega del premio, destacando su trayectoria en las artes escénicas. En los años sesenta, a partir del estreno de Sara en el traspatio en 1959, Manuel Reguera Saumell se establece como uno de los más importantes dramaturgos cubanos. Desde su primera obra define su identificación con el realismo. Junto con La taza de café de Rolando Ferrer y El robo del cochino de Aberlardo Estorino, a cuyos estrenos precede, representa la continuidad del mismo y, a su vez, la búsqueda de nuevas direcciones. A este éxito inicial seguirá El General Antonio estuvo aquí, cuyo meticuloso planteamiento representa un anticipo del futuro nacional, hasta escribir, casi al unísono, Recuerdos de Tulipa, que recibe un reconocimiento internacional y es una de sus obras cubanas más estrenadas y aplaudidas. Interrumpida esta brillante trayectoria teatral al exiliarse Reguera Saumell a fines de los sesenta, la línea continuidad de nuestro realismo la retomarán otros dramaturgos, pero en particular Iván Acosta, en 1977, con El Super, que de inmediato fue llevada al cine y recibió una excelente recepción crítica, convirtiéndose en una de las obras más reconocidas de la dramaturgia de la diáspora cubana y, prácticamente, un “clásico” de este teatro, al dejar constancia del choque que el exilio representa y lo que significa la fijación de las raíces nacionales y del idioma dentro de espacios ajenos. No conforme con el éxito de El Super, seguirá escribiendo una copiosa obra que incluye Un cubiche en la luna, No son todos los que están, Recojan las serpentinas que se acabó el carnaval, Rosa y el ajusticiador del canalla y muchas más.

El escritor Juan Cueto le dará la bienvenida al dramaturgo y novelista Manuel Reguera Saumel, residente en Barcelona, al que lo unen lazos de amistad y admiración por su obra. El Dr. Julio Hernández-Miyares, Profesor Emérito del Kinsborough Community College de la Ciudad de Nueva York,y la Directora del Museo Cubano, Ileana Fuentes, se referirán a los vínculos que los unen al dramaturgo Iván Acosta y a la experiencia neoyorkina que han compartido. La entrega del Premio René Ariza a estos dos dramaturgos, estará a cargo de Matías Montes Huidobro, Presidente del ICRA, que enfocará la atención en la trayectoria realista que une a los dos dramaturgos premiados, vinculados a la tradición de un realismo escénico medular que, desarrollándose en Cuba durante la República y la Revolución sigue su línea de continuidad más allá de la insularidad.

Thursday, July 21, 2011

PREMIOS RENÉ ARIZA 2011.

El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) anuncia los "Premios René Ariza 2011". Los Premios Ariza, fueron creados desde el año 2005 y son entregados a destacadas personalidades de la cultura y el teatro cubano. La ceromonia tendrá lugar en el "Cuban Heritage Collection" de la "Universidad de Miami." Muy pronto se dará a conocer la fecha y la hora exacta de la premiación.





Manuel Reguera Saumell nace en Camagüey, Cuba, en 1928. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de La Habana. En 1959, dedicado enteramente a la actividad teatral, obtiene el Premio Nacional de la Dirección de Teatro con su primera pieza, Sara en el traspatio, y el premio José Antonio Ramos que concede la Unión de Escritores y Artistas de Cuba por su obra Propiedad particular. Ambas obras fueron puestas en escena poco después. Ha estrenado además "El general Antonio estuvo aquí", "La calma chicha" y "Recuerdos de Tulipa", que fue llevada al cine en 1967 bajo la dirección de Manuel Octavio Gómez. Trabajó como asesor literario en el Conjunto Dramático Nacional, escribió los diálogos de las películas La salación y El asalto al tren blindado, además de una pieza para televisión, "La hora de los mameyes" (1963). El 1968 representó a su país en las Olimpiadas Culturales de México con la obra "La soga al cuello".


En 1970 abandona la isla y se instala en Barcelona, donde imparte clases de historia del arte y de dramaturgia en la Escola Adrià Gual. Ha dirigido también varias obras teatrales.


Iván Acosta (Dramaturgo/Director) – Prolífero dramaturgo, cineasta, director y productor. Su pieza teatral "El Súper" estrenada en New York con rotundo éxito y veinte años más tarde en Los Ángeles por la compañía teatral "La Avellaneda", le concede la celebridad internacional al dar lugar al filme homónimo rodado en 1979, y que es considerada la cinta más importante rodada por cubanos en el exilio. "El Súper" ha conquistado más de veinte premios en la arena internacional. Sus trabajos teatrales más recientes, dos monólogos, "Cosas que encontré en el camino", y "Carmen Candela", fueron leídos en el escenario del Teatro Retablo en la ciudad de New York. Su obra, "Rosa y el ajusticiador del Canalla" (finalista en Letras de Oro), fue adaptada a la pantalla y filmada como largometraje. Su estreno mundial se realizó en el verano del 2009.


Miriam E. Lezcano Brito nació en Camagüey . Es graduada de Actuación en la Escuela Nacional de Arte de La Habana (1968). Licenciada en Historia en la Universidad de La Habana (1981). Estudió además dirección teatral en el Instituto anexo al Teatro de Arte de Moscú (1975-1979). El Teatro de Arte de Moscú le concedió el título de Máster en Dirección Teatral.

Posee la categoría docente de Profesora Titular Adjunta del Instituto Superior de Arte de Cuba, donde ofreció clases de actuación. Ha impartido talleres de dramaturgia y dirección de actores en Cuba y el extranjero. Fue durante cinco años (2001-2005) profesora de Taller de Dirección de Actores en la Escuela Internacional de Cine San Antonio de Los Baños, La Habana, Cuba.

Miriam Lezcano desde de 1981 y hasta 1987 fue integrante del grupo Bertolt Brecht de La Habana, donde se desempeño como directora artística y general. Con este colectivo dirigió entre otros títulos: "La Boda de los pequeños burgueses" de Bertolt Brecht; "Don Juan de Moliere", "Valentín y Valentina" de Mijail Roshin, "Crimen en noche de máscaras" de Rodolfo Pérez Valero, y "El esquema" de Freddy Artiles.

En 1987 fundó y dirigió Teatro Mío de La Habana, junto a su esposo Alberto Pedro Torriente, uno de los mas notables dramaturgos cubanos de la segunda mitad del siglo XX, cuyas obras llevó a la escena creando así un prestigioso y polémico binomio, reconocido tanto en Cuba como en el extranjero, a través de numerosos eventos internacionales a los que fueron invitados.

Teatro Mío fue protagonista de agudas polémicas teatrales y contó con un extenso repertorio, con el cual realizó quince giras a importantes festivales escénicos de la lengua hispana y ha obtenido relevantes premios nacionales e internacionales.

En la actualidad Lezcano Brito se desempeña como directora artística de Akuara Teatro en Miami, Florida.

Durante todos estos años el ICRA ha venido realizando una serie de lecturas dramatizadas, la culminación de esa etapa de trabajo ha sido consecuencia del desarrollo positivo en el auge de nuestro teatro local, muy pronto anunciaremos la nueva programación de nuestra isntitución.