Un fogonazo del absurdo.

Un fogonazo del absurdo: El Primer Festival Internacional del Teatro de Virgilio Piñera

El homenaje incluye cinco producciones del dramaturgo cubano más importante.

Todas las funciones se realizarán en el Jerry Herman Ring Theatre de la Universidad de Miami (UM), 1312 Miller Drive, Coral Gables, FL 33124; los viernes y sábados a las 8 p.m.; y los domingos a las 5 p.m. Las entradas generales tienen uncosto de $20 y de $15 para estudiantes y jubilados. También se puede acceder a un paquete de descuento para el festival que incluye las entradas de las cincoobras. El costo del paquete para el festival es de $75 para la entrada general y de $60 para estudiantes y jubilados. Para comprar boletos, o para obtener más información, llame a la taquilla al 305-284-3355 o adquiéralos por Internet en www.miami.edu/ring.

Las cinco obras y las compañías productoras son las siguientes:
Aire Frío (Cold Air)
by Argos Teatro (Cuba)
Aug 17 & 18 at 8 PM; Aug 19 at 5 PM
El juego de Electra (Electra’s Play)
by Mephisto Teatro - Artes y Producciones Artísticas (Spain)
Aug 24 & 25 at 8 PM; Aug 26 at 5 PM
Los siervos (The Serfs)
by Teatro de la Luna (Cuba)
Aug 31-Sep 2
Una caja de zapatos vacía (An Empty Shoebox)
by La Má Teodora (Miami USA)
Sep 7-9
Carrying Water in a Sieve, an evening of two one-act plays: You Always Forget Something and False Alarm
by UM Department of Theatre Arts
Sep 14-22

Aire Frío, El juego de Electra, Los siervos y Una caja de zapatos vacía se interpretarán en español con supertítulos en inglés.

Carrying Water in a Sieve (Sacando agua con canastos) se interpretará en inglés con supertítulos en español.

Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami - 2012

Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami - 2012
CALL FOR PAPERS

Teatro Avante American Airlines Adrienne Arsht Center

XXVII International Hispanic Theatre Festival of Miami

present the
EDUCATIONAL PROGRAM
in collaboration with
Prometeo Theatre of The Center @ Miami Dade College

Current Trends in Latino and Latin American Performing Arts

July 13 & 14, 2012
Miami Dade College, Wolfson Campus
300 N.E.2nd Avenue, Miami, Florida

Plans are underway to present one of best festivals since its beginnings in 1986, highlighting some of the most accomplished theatre companies from Latin America, Europe and the United States. This year, the IHTF will honor the Latino Theatre in the U.S., adding to past tributes in 2008 (Spain), 2009 (Colombia), 2010 (México), and 2011 (Chile). The IHTF will once again be held at the Adrienne Arsht Center, Prometeo Theatre at Miami Dade College-Wolfson Campus, and Key Biscayne Community Center, July 12-29, 2012.

The IHTF Educational Program will include post-performance forums, workshops, a conference, theatre directors’ round table, staged readings, the International Children’s Day, photography exhibit and book presentation.

Conference Objectives:
To promote the dialogue with and within all the Americas, with the different ethnic and cultural groups that comprised our community, and to reflect on our different communities’ prevailing issues and interests as viewed in the performing arts.

Suggested Topics on Latino/Latin American Theatre:
A Continent on the Move: Immigration Issues Here and There.
The State of Latino Theatre in the US
Theatre as a Forum for the Latino Experience
Artist/Writer as Historian: The Rewriting of History.
Patriarchalism and Tradition: Contending Models in the Performing Arts.
The Dynamics of Group Interaction
Paradigm Changes in Theatre and Performance Art
Post-colonial Discourse in Latino and Latin American Theatre
Performance Art and Multi-Disciplinarily: A Perspective
Marginality within the Margins: The Gay/Lesbian Discourses


Book Presentation
(TBA)

If you are interested in participating in the conference and/or the book presentation, please contact us no later than March 30, 2012. For the conference, a one-page abstract must be sent to Beatriz J. Rizk (BJRizk@aol.com). Please include name, title, affiliation, address, telephone number and e-mail address. The paper should not exceed 20 minutes (ten pages maximum). For the book presentation, the proposed book should have been published during the last three years on the subject of Latino and/or Latin American Theatre. The languages of the conference are English and Spanish. All Educational Component events are free and open to the public. We are negotiating discounted room rates in downtown hotels near the Festival and conference venues.

The award-winning International Hispanic Theatre Festival of Miami presents some of the best theatre groups in Latin America, Europe and the United States. Conference participants will be invited to see the productions showcased during the July 12-15 weekend.

WELCOME TO MIAMI,
THE INTERNATIONAL HISPANIC THEATRE FESTIVAL,
TEATRO AVANTE,
AND TO THE EDUCATIONAL COMPONENT!

CONVOCATORIA

Teatro Avante American Airlines Adrienne Arsht Center

XXVII Festival Internacional de Teatro Hispano (FITH) de Miami

presentan el

PROGRAMA EDUCATIVO
en colaboración con
Teatro Prometeo

Paradigmas Recientes en las Artes Escénicas Latinas y Latinoamericanas

13 & 14 de julio de 2012
Miami Dade College, Recinto Wolfson
300 N.E. 2nd Avenue, Miami, Florida

Estamos planeando uno de los mejores festivales desde su comienzo en 1986, cuando presentaremos algunas de las compañías más destacadas de América Latina, Europa y Estados Unidos. El XXVII Festival Internacional de Teatro Hispano (FITH) de Miami le ofrecerá un homenaje al teatro latino en Estados Unidos, como se hizo con España en 2008, Colombia en 2009, México en 2010 y Chile en 2011. El festival, una vez más, tendrá lugar en el Adrienne Arsht Center, Teatro Prometeo-Miami Dade College, Recinto Wolfson y Key Biscayne Community Center, del 12 al 29 de julio de 2012.

El Programa Educativo del FITH incluirá foros inmediatamente después de las funciones, conferencia, mesa redonda de directores de teatro, el Día Internacional del Niño, exposición de fotografía, lecturas dramatizadas, y presentación de libros.

Objetivos de la Conferencia:
Promover el diálogo con, y desde dentro de las Américas, con los diferentes grupos étnicos y culturales que componen nuestra comunidad, además de reflexionar sobre temas e intereses importantes para las artes escénicas en nuestras comunidades, tal como se reflejan en las artes escénicas.


Sugerencia de tópicos a tratar:
Un continente en movimiento: la problemática de la inmigración aquí y allá
El estado del teatro latino en Estados Unidos
Teatro como foro para la experiencia latina
El artista/escritor como historiador: re-escribiendo la historia
Patriarcalismo y tradición en las artes escénicas
La dialéctica de la diferencia y los principios poéticos de las respuestas
La dinámica de la interacción de grupos
Los cambios paradigmáticos en el teatro y el performance
El discurso post-colonial en el teatro latino y latinoamericano
El arte performativo y la multi-disciplinaridad: Una perspectiva
Marginalidad dentro del margen: Los discursos gay y lesbianos

Presentación de Libros
(Se anunciará más adelante)

Las personas interesadas en participar, ya sea en la conferencia o en la presentación de libros, deberán comunicarlo antes del 30 de marzo de 2012. Para la conferencia deben enviar un resumen de una página a Beatriz J. Rizk (BJRizk@aol.com). Por favor, incluya nombre, título, afiliación, dirección, e-mail y teléfono. La ponencia no debe exceder más de 20 minutos (10 páginas máximo). Los idiomas de la conferencia son el español y el inglés. Para la presentación de textos, el libro deberá haber sido publicado durante los últimos tres años y su tema debe ser sobre el teatro latino en Estados Unidos y/o el teatro latinoamericano. Todos los eventos del Componente Educativo son gratis y abiertos al público. Estamos negociando tarifas con descuentos para los participantes en hoteles localizados en el centro de Miami.

El FITH presenta algunos de los mejores grupos de teatro de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos. Como participante en la conferencia, usted estará invitad@ a las obras que se presenten del 12 al 15 de julio.

BIENVENIDOS A MIAMI,
AL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO,
A TEATRO AVANTE
Y AL COMPONENTE EDUCATIVO.

FESTIVAL Latinoamericano del Monólogo: Cuarta semana

Diseño de afiche, Alejandro Galindo.

PROGRAMACIÓN – Cuarta semana

Del viernes 4 al domingo 6 de marzo de 2011

Sala: Havanafama Teatro Estudio
Hora: 8:30 pm.
Entrada: $10.00

VIERNES, 4 de marzo de 2011

Obra: Un pase a mejor vida.
Género: Melodrama.
Autor: Julie De Grandy.
Actriz: Orquídea Gil.
Dirección: Christian Ocón.
País: Cuba (Miami).

Obra: Diario de un loco.
Género: Drama.
Autor: Nicolai Gogol.
Actor: Renato Campilongo.
Dirección: Yoshvani Medina.
País: Cuba (Miami).

SÁBADO, 5 de marzo de 2011

Obra: Mary.
Género: Melodrama.
Autor: Jorge Carrigan.
Actriz: Vivian Morales.
Dirección: Juan Roca.
País: Cuba (Miami).

Obra: La cuarta Lucía*.
Género: Comedia.
Actriz: Belkis Proenza.
Autor y Dirección: Maikel Chávez.
País: Cuba (Miami).

DOMINGO, 6 de marzo de 2011
Obra: Curvito Trabalenguas.
Género: Comedia.
Autor y actor: Joaquín Valderrama.
Dirección: Paut Williams.
País: Colombia (Miami).

Obra: El prócer.
Género: Drama.
Autor: Jorge Carrigan.
Actor: Isaniel Rojas.
Dirección: Vivian Morales.
País: Venezuela (Miami).

Obra: Confundida.
Género: Comedia.
Autor: Julie De Grandy.
Actriz y Dirección: Ivette Viñas.
País: EE.UU (Miami).

* Con esta obra, La cuarta Lucía, Beatriz Viñas obtuvo el Premio a la mejor actuación femenina en el V Festival del Monólogo, celebrado en la ciudad de Cienfuegos, Cuba.

Festival del monólogo segunda semana.

SABADO, 19 DE FEBRERO DE 2011

Taller: Escritura, actuación y puesta en escena de un one man show por Yoshvani Medina.

Precio del taller $50 2:00 PM

ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716

Número de participantes limitado

HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA

----------------------------------------------------

Luz Dary Jiménez Monsalve

País: Colombia (Miami)

“Llanto a mí misma”

Autor: Luz Dary Jiménez Monsalve

Género: Drama

Dirección: Luz Dary Jiménez Monsalve

----------------------------------------------------

Katia Ribeyro

País: Perú (Miami)

“El estiércol de los mayores”

Género: Comedia dramática

Autor: Jorge Félix Rodríguez

Dirección: Yoshvani Medina

----------------------------------------------------------------

Christian Ocón

País: Nicaragua (Miami)

"Pene crudo"

Género: Comedia

Escribe: Raúl de Cárdenas

Dirección: Juan Roca

DOMINGO, 20 DE FEBRERO DE 2011

Jorge Mateus

País: Ecuador (residente en Ecuador)

“El diario de una dama Neoyorkina”

Género: Drama

Autor: Jorge Mateus

Dirección: Miguel Issa, Leyson Ponce

LUNES, 21 DE FEBRERO DE 2011

Taller: El trabajo de los sentidos en el mundo emocional del actor con el profesor Jorge Mateus.

8:00 PM , $30.00 dólares / HAVANAFAMA Teatro Estudio, 752 SW 10 Ave (786) 310-1716

JUEVES, 24 DE FEBRERO DE 2011

Presentación especial de la compañía de teatro Galiano 108

Homenaje a Tomás González, dramaturgo, actor y director teatral

recién fallecido a quien este año va dedicado el festival.

Primera parte:

Presentación especial del unipersonal "Electra", con Vivian Acosta, escrito y dirigido por Tomas González. Premio de actuación femenina en el primer festival del monólogo en La Habana, Cuba.

Segunda mitad de la noche:

Conversatorio con investigadores y especialistas estudiosos de la obra de Tomas González. Se proyectarán entrevistas filmadas con algunos de estos investigadores cubanos que residen dentro y fuera de la isla. Como anfitriones estarán José González, Wilfredo Ramos y Vivian Acosta y personas que conocieron y trabajaron en Cuba con Tomas González que residen en Miami.

SABADO, 26 DE FEBRERO DE 2011

Taller de técnicas corporales "Tiempo, espacio y energía" a cargo de Vivian Acosta. Duración de 4 horas. 2:00 P.M a 6:00 P.M. El precio del taller será de $80.00

ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716

HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA

Mirla Pereira

País: Cuba (Miami)

“La cita"

Género: Comedia

Autor: Mirla Pereira

Dirección: Yoshvani Medina

-------------------------------------------

Frank Prieto

País: Cuba (Andorra)

“PRESO”

Género: Melodrama

Autor: Frank Prieto

Dirección: Frank Prieto

DOMINGO, 27 DE FEBRERO DE 2011

Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado

Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00

HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA

Paut William

País: Costa Rica (Miami)

“Don Castro en La Pequeña Habana”

Género: Comedia

Autor: Paut William

Dirección: Paut William

----------------------------------------

Lilian Córdova

(Miami)

“English Grammar”

Género: Tragicomedia

Autor: Inédito

----------------------------------------

Marcio Conceicao

País: Brazil (Miami)

“El dado Job”

Género: Melodrama

Autor: Ulises Cala

Dirección: Yoshvani Medina

--------------------------------

John Chávez

País: Costa Rica (Miami)

“Erostrato”

Autor: Ulises Cala

Género: Drama

Dirección: Yoshvani Medina

LUNES, 28 DE FEBRERO DE 2011

Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado

Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00

MARTES, 1 DE MARZO DE 2011

Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado

Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00

MIERCOLES, 2 DE MARZO DE 2011

Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado

Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00

JUEVES, 3 DE MARZO DE 2011

Taller de maquillaje y caracterización por Adela Prado

Este taller tendrá como duración 5 días, 3 horas cada día; comenzando el Domingo 27 de febrero a las 11:00 AM, lunes 28 de febrero 7:00 PM y 1ro, 2do, y 3 de marzo a las 7:00 PM. El costo de este taller es de $30.00

VIERNES, 4 DE MARZO DE 2011

Orquídea Gil

País: Cuba (Miami)

“Un pase a mejor vida”

Género: Melodrama

Autor: Julie De Grandy

Dirección: Christian Ocón

--------------------------------

Renato Campilongo

País: Cuba (Miami)

“Diario de un loco”

Género: Drama

Autor: Nicolai Godol

Dirección: Yoshvani Medina

SABADO, 5 DE MARZO DE 2011

Taller: "La voz y el Teatro" con Valentín Álvarez-Campos

Precio del taller $20. 2: 00 PM

ArtSpoken Performing Arts Center, 529 SW 12th Ave Miami 33130. (786) 319-1716

Número de participantes limitado

HAVANAFAMA TEATRO ESTUDIO- PROGRAMACION NOCTURNA

Vivian Morales

País: Cuba (Miami)

“Mary”

Género: Melodrama

Autor: Jorge Carrigan

Dirección: Juan Roca

--------------------------------------------

Belkis Proenza

País: Cuba (Miami)

“La cuarta Lucia”

Género: Comedia

Autor: Maikel Chávez

Dirección: Maikel Chávez

DOMINGO, 6 DE MARZO DE 2011

Joaquín Valderrama

País: Colombia (Miami)

“Curvito Trabalenguas”

Género: Comedia

Autor: Joaquín Valderrama

Dirección: Paut Williams

------------------------------------------

Isaniel Rojas

País: Venezuela

“El procer”

Género: Drama

Autor: Jorge Carrigan

Director: Vivian Morales

--------------------------------------------------

Ivette Viñas

País: EE.UU (Miami)

“Confundida”

Género: Comedia

Autor: Julie De Grandy

Dirección: Ivette Vinas

JUEVES, 10 DE MARZO DE 2011

Presentación del libro: Vidas de Roxy, del autor cubano, Pedro Manuel González Reinoso. El evento incluirá conversatorio con el autor y personificación del personaje protagonista del libro.

VIERNES, 11 DE MARZO DE 2011

Alexander Otaola

País: Cuba

“Las penas saben nadar”

Género: Tragicomedia

Autor: Abelardo Estorino

Dirección: Ernesto Molina

SABADO, 12 DE MARZO DE 2011

Participación especial de Galiano 108

Presentando a Vivian Acosta en:

País: Cuba (Miami)

"Cuando Teodoro se muera"

Género: Comedia

Autor: Tomás González

Dirección: José González

DOMINGO, 13 DE MARZO DE 2011

Clausura del X Festival Latinoamericano del Monólogo 2011

”Teatro a una voz”

"SANTA CECILIA" de Abilio Estévez.

En la foto: Vivian Acosta.

TEATRO GALIANO 108 presenta:"SANTA CECILIA" con VIVÍAN ACOSTA

“Sala de Teatro Estudio” en la Habana de 1994. .”Sala Teatro estudio en Miami” Noviembre 19 del 2010. TEMFEST.

TIEMPO: 1994. “Santa Cecilia”. Si, la gente ríe pero en el fondo llora. Muchos huyen, y hay quien muere tratando de huir.2010- ¿Alguno de ustedes viene de la Habana?, ¿Usted es de la Habana?, ¿y usted? Nadie viene de la Habana. La Habana no existe. A veces pienso que la inventé.

ENERGÍA: ¡Santa Bárbara Bendita ¡.Todos ríen ante la dicha y la adversidad . Por cualquier cosa. El problema es ¡reír ¡ Aunque el sol te deshidrate, el mar se desborde y el ciclón te levante el techo de la casa. ¡REÍR!

Dieciséis años después, en Miami, estreno de “Santa Cecilia”. Será un buen momento para reencontrarnos con los que en 1994 visitaron mi tumba en el fondo del mar y descubrirles a los que me visiten por primera vez que: La Habana era luz, flan de calabaza, pregoneros, olor a bacalao, rodajas de piña, risas, y ¡Este calor!..

ALGUIEN QUIERE DECIR UNA ORACIÓN tres funciones.

En Alguien quiere decir una oración, Abreu parte de un hecho doloroso (su madre murió atropellada por un carro en 1995) para montar y desmontar con audacia pasajes cruciales de la vida y la muerte de una mujer víctima de un accidente, y el efecto devastador que su abrupto fallecimiento provoca en sus seres queridos. Resulta difícil resumir esta obra compleja y desgarrada, repleta de sorpresas, que sin caer en sentimentalismos explora con habilidad teatral un acontecimiento absurdo y atroz.

Carlos Victoria.

ALGUIEN QUIERE DECIR UNA ORACIÓN

Se presentará el VIERNES 29 y SÁBADO 30 de Octubre, 2010 a las 8.30 PM y DOMINGO 31 a las 5 PM (SOLO 3 FUNCIONES)

Teatro en Miami Studio
2500 SW 8 ST, Miami
PH. 305.551.7473
PRECIO GENERAL $15 ( Asociados de TEMS $10)

Compañía: Maroma Players e Instituto Cultural René Ariza

Autor: José Abreu Felippe
Director: Rolando Moreno
ELENCO:
Tomás Doval ............. Actor 1
Leandro Peraza .......... Actor 2

WEBSITE TEMFEST

Para más información al respecto por favor llamar al 305.551.7473

Alguien quiere decir una oración en el TEMFest.

Maroma Players y el Instituto Cultural René Ariza (ICRA)

presentan

ALGUIEN QUIERE DECIR UNA ORACIÓN

obra del dramaturgo cubano José Abreu Felippe

Elenco: Tomás Doval y Leandro Peraza

Dirección: Rolando Moreno

La muerte de una mujer vista desde la perspectiva de sus hijos y de la supuesta asesina desencadena una interminable especulación sobre el hecho.

Esta obra se presentará el viernes 29 y el sábado 30 de octubre, a las 8:30 de la noche, y el domingo 31, a las 5 de la tarde, en Teatro en Miami Studio, 2500 SW Calle 8, como parte del TEMSFest 2010.

Más detalles en www.Temfest.net Reservaciones en el (305) 551-7473.

Temfest 2010.

Diario las Américas.
Publicado el 10-09-2010

El TEMFest 2010 a la vuelta de la esquina

Por Luis de la Paz

Diario Las Américas

Con el anuncio de la creación y concesión del Premio Baco a la actriz y profesora Teresa María Rojas y al colectivo de Teatro Avante, por sus aportes “sobresalientes a la cultura teatral de Miami”, se puede entender que el esperado TEMFest 2010 (Teatro en Miami Festival), que organiza Teatro en Miami está por subir el telón. Y así ocurrirá el próximo 21 de octubre en el Centro Cultural Español (CCE), donde se realizará la celebración inaugural del evento que se prolongará hasta el 21 de noviembre. 

Miami se ha consolidado en los últimos años como una plaza teatral destacada. Las producciones en Teatro en Miami Studio, Havanafama Teatro Estudio, Teatro 8, Teatro Abanico, ArtSpoken Performing Arts Center, Cirko Teatro, Teatro de Bellas Artes y Teatro Prometeo, con una amplia variedad de propuestas a lo largo del año, hablan de un quehacer intenso y continuo. Con TEMFest, el teatro local crece aún más. 



El detalle de otorgarle el Premio Baco a Teresa María Rojas, por su labor fundacional al frente de Teatro Prometeo, y por la gran actriz que encarna, es ya de por sí, uno de los notables aciertos del festival que está por comenzar, pues en Prometeo, en el Miami Dade College, comenzó una parte importante de la historia del teatro miamense. Allí se forjaron bajo su tutela muchos de los más destacados actores con que cuenta Miami. No deja de ser meritorio el reconocimiento que también habrá de recibir Teatro Avante. Durante más de veinticinco años la organización Teatro Avante ha puesto el nombre de Miami en muchos lugares del mundo a través del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami. Su director artístico Mario Ernesto Sánchez, con una sólida trayectoria como actor, director y productor, es la figura al frente del FITHM. 



TEMFest es el tercer festival que tiene lugar en la ciudad. Junto al Festival del Monólogo que organiza Havanafama Theatrical Company cada febrero, y el ya mencionado Festival Internacional de Teatro Hispano, que se realiza en julio auspiciado por Teatro Avante, se robustece la cartelera teatral de la región. Detalle curioso es que estos festivales no son competitivos, sino expositivos, lo que permite, al menos con el que está por inaugurarse y con el de monólogos, una amplia participación local. Por su parte el de Teatro Avante tiene una mayoritaria proyección internacional.



El TEMFest 2010 está a la vuelta de la esquina. Tras la entrega de los premios, la sala Teatro en Miami Studio será la sede del evento. Además de las 12 producciones, se presentará el miércoles 27 el libro Teatro cubano de Miami, una selección con obras de Julio Matas, Matías Montes Huidobro, José Abreu Felippe, Daniel Fernández, Yvonne López Arenal, Ernesto García y Julie de Grandy. Publicado por la Editorial Silueta, el libro recoge siete obras que en su conjunto intentan ofrecer una visión del trabajo de una parte significativa de los dramaturgos cubanos de Miami. Otras de las actividades paralelas tomará efecto el 11 de noviembre con el panel El teatro en Miami, moderado por Daniel Fernández y la participación de Matías Montes Huidobro, José Abreu Felippe y Pedro Pablo Peña, para poner en contexto el panorama teatral local. 



La primera producción del TEMFest es Aromas de un viaje, escrita y dirigida por Ernesto García. Estrenada en la propia sala en el 2007, volverá a escena los días 22 y 23 de octubre. En la obra un grupo de personas viaja en un tren donde confluyen la vida y la muerte, una pieza enigmática, algo que define la dramaturgia de García. El elenco lo integran Sandra García, Anniamary Martínez, Ivette Viñas, Tamara Melián, Ángel Lucena, Ivette Kellems y Christian Ocón. Seguidamente, el domingo 24, Free Soul Dance Company presenta una pieza donde se combina el teatro y la danza.



Los días 29, 30 y 31 de octubre Maroma Players y el Instituto Cultural René Ariza (ICRA) presentan Alguien quiere decir una oración obra de José Abreu Felippe bajo la dirección de Rolando Moreno y las actuaciones de Tomás Doval y Leandro Peraza. 



Comenzando noviembre, los días viernes 5, sábado 6 y domingo 7, Havanafama Teatro Estudio presenta la pieza Puerto de coral del escritor Mikel Chávez García, dirigida por Juan Roca, y un elenco integrado por Daisy Fontao, Julie de Grandy, Oneysis Valido y Belkis Proenza. Esta es la primera de las dos obras que el TEMFest 2010 tendrá como estreno. Mientras tanto el miércoles 10 de noviembre habrá un espectáculo de monólogos dirigidos por Manuel Mendoza, en una producción de El Idearium Productions. Se actuarán textos del propio Mendoza, así como de Alejandro Aragón y Valentina Martínez. 



Las heridas del viento, obra del dramaturgo español Juan Carlos Rubio, que tuvo una exitosa temporada en Teatro 8, actuada por Humberto Rossenfeld y Marcos Casanova, que también la dirigió, tendrá su reposición con el mismo equipo de trabajo los días 12, 13 y 14 de noviembre en Teatro en Miami, como las anteriores presentaciones. El mismo domingo 14, pero en el Centro Cultural Español, la Compañía Cirko Teatro presenta el programa infantil El circo de Enriqueta y Agapito, obra de Jessica Álvarez Diéguez y Alejandro Vales, bajo la dirección de Jessica Álvarez Diéguez. También Cirko Teatro se presentará en la sala de Teatro en Miami, esto será el miércoles 17 de noviembre con Destino de dos cosas o de tres, una “comedia absurda” de Rafael Spregelbur, dirigida por Alejandro Vales y las actuaciones de Jessica Álvarez Dieguez, Alejandro Vales, Yesler de la Cruz y Bernardo Vales. 



Estreno mundial es Tirando las cartas de Matías Montes Huidobro. Esta pieza está incluida en el libro Teatro cubano de Miami y se presenta en una producción de Pro Teatro Cubano, Teatro Olofé y Teatro Abanico, los días, viernes 19 y sábado 20 de noviembre, bajo la dirección general de Mauricio Rentería Llerena, la codirección de Wilfredo Ramos y un elenco de familia: Lili Rentería, Mauricio Rentería y Mariana P. Rentería.



La noche de cierre será el domingo 21 de noviembre con el grupo Galiano 108 que repone en Miami el monólogo Santa Cecilia de Abilio Estévez, con la actuación de Vivian Acosta y la dirección de José A. González. 



Un mes de mucho y buen teatro. Un festival para la gente de Miami, hecho por la gente de Miami. Usted, como público, tendrá la última palabra. Más detalles en la página www.temfest.net o llamando al (305) 551 7473.

El 21 de Octubre se inaugura TEMFest 2010.

El 21 de Octubre se inaugura TEMFest 2010, un festival de teatro local ideado por Sandra y Ernesto García, de Teatro en Miami Studio.

Entre los títulos anunciados figuran Aromas de un viaje (TMS, 22/23), Stories from the Sidewalk (Free Soul Dance Company, (24); Alguien quiere decir una oración (Maroma Players, 29/31), Luz Negra (Havanafama, 5/6 de noviembre), Marat Sade (Nuevo Teatro 66, 7 de nov.), Monologando (El Idearium Teatro, 10 de nov.), Las heridas del viento (Hispanic Theatre Guild, ( 12/13/14 de nov.), Destino de dos cosas o de tres (Cirko Teatro, 17 de nov.), Tirando las cartas (Teatro Abanico, 19/20 de nov.) y Santa Cecilia (Galiano 108, 21 de nov).

Nace un nuevo festival de teatro.

Diario Las Américas 
Publicado el 08-07-2010

Por Luis de la Paz
 Diario Las Américas

En uno de los más dinámicos momentos que vive el teatro de Miami, se anuncia un nuevo festival. Sus creadores son los emprendedores Ernesto y Sandra García, fundadores del portal Teatroenmiami.com, luego de la sala Teatro en Miami Studio y ahora de Teatro en Miami Festival (TEMFest2010), que tendrá lugar durante un mes, entre octubre y noviembre de este año. 



De acuerdo a Ernesto García, que repondrá una de sus obras en el evento, el festival se concibió con la idea de “impulsar la dramaturgia local”, y como “un espacio de encuentro que exponga y revitalice a la ciudad, a los artistas y a la comunidad”.



En los últimos años se ha fortalecido el teatro local, con nuevas salas, nuevos grupos y continuas propuestas de calidad. De alguna manera este será un buen marco para presentar un programa que exponga las posibilidades de los grupos del patio, entre ellos el colectivo argentino Cirko Teatro y Giñol T-a-3ros de Miami, con propuestas para los niños. “Tendremos Danza-Teatro con Free Soul Dance dirigido por Belma Suazo. El grupo Galiano 108 presentará el unipersonal Santa Cecilia de Abilio Estévez dirigido por José González. Por su parte El Idearium, integrado por venezolanos hará una noche de monólogos dirigidos por Manuel Mendoza. Havanafama Teatro Estudio acudirá con Luz Negra del escritor salvadoreño Álvaro Menen Desleal, dirigida por Juan Roca”, expresa Ernesto García. 



Otras propuestas las aportan el sólido Hispanic Theatre Guild con Las heridas del viento de Juan Carlos Rubio dirigida por Marcos Casanova. Maroma Players y el Instituto Cultural René Ariza (ICRA) se unen para producir Alguien quiere decir una oración, obra de José Abreu Felippe, bajo la dirección de Rolando Moreno. La propuesta de NuevoTeatro66 de Miguel Ponce será una versión para dos actores de Marat-Sade de Peter Weiss. Mientras tanto Teatro Abanico anuncia el estreno mundial de Tirando las cartas, la más reciente obra de Matías Montes Huidobro, bajo la dirección de Lili Rentería. Serán 12 compañías las que estarán presentes en esta primera edición de TEMFest2010.


Sandra García, que junto a Ernesto lleva 8 años buscando consolidar el proyecto, señala que además de las puestas en escenas durante “el Festival habrá mucho movimiento”, con paneles especializados, “como el que integrarán Matías Montes Huidobro, José Abreu Felippe y Pedro Pablo Peña”. Además de talleres y clases magistrales. “Y uno de los momentos más importantes será la colaboración entre TEMFest2010 y la Editorial Silueta para el lanzamiento de Teatro cubano de Miami, un libro que recoge siete obras de dramaturgos de Miami“, agrega.



Algunas de las propuestas subirán al escenario de Teatro en Miami “solo una noche y otras estarán por todo un fin de semana”, puntualiza Sandra, sin especificar todavía cuáles. “La idea”, añade, “es que estas obras se expongan en el Festival y luego hagan temporadas más extensas en los teatros de la ciudad”. Todas las producciones se realizarán en Teatro en Miami Studio, con excepción del teatro infantil, que se presentará en el Centro Cultural Español (CCE).



TEMFest2010 anuncia también que se propone premiar “la labor teatral de quienes han aportado al desarrollo del teatro en la ciudad”. Sobre el particular Sandra añade: “En esta ocasión se entregarán dos premios, uno a una personalidad teatral y el otro a una institución muy importante en el desarrollo cultural de nuestra ciudad”. Los nombres de los galardonados se anunciarán oportunamente.



Los organizadores trabajan en la búsqueda de fondos para cubrir los costos del evento. Sandra destaca que “estamos buscando no sólo sufragar los gastos del Festival, sino crear un precio que el público de Miami pueda afrontar y disfrutar a la vez de todas las producciones que se presentarán en TEMFest2010”. Ernesto puntualiza que: “Hay que ver esta edición como el comienzo de un largo camino. Tenemos muchas ideas que han sido pensadas durante muchos años y que irán nutriendo cada edición. Es importante que el público participe, que apoye este evento. Es imprescindible que la comunidad comercial se envuelva, se interese y que los políticos de Miami Dade apuesten por la cultura”.



ALGUNO DE LOS PARTICIPANTES



Rolando Moreno, escenógrafo y director, manifiesta su entusiasmo con el evento: “Dedicarlo a resaltar el teatro local es una idea muy buena, es una manera de enseñar lo que se está haciendo, que es un teatro muy serio en Miami”. Su propuesta es una reposición de Alguien quiere decir una oración de José Abreu Felippe: “Cuando la hicimos en el Kímbaracumbara teníamos ciertas limitaciones, ahora que tememos más espacio, me voy a arriesgar para ofrecer una nueva mirada”, afirma. 



Otro de los participantes es Miguel Ponce con su grupo NuevoTeatro66. “Estaremos en el festival con Marat-Sade. Con dos actores, haremos el texto íntegro y todos los personajes de la pieza de Weiss. En cada escena, prácticamente aparece un personaje protagónico y uno antagónico. De ahí que se puedan representan todos esos personajes, con solo dos actores”. Acerca del festival, expresa: “Este festival es una oportunidad única de poder convocar a una gran cantidad de público que podrá apreciar todo el teatro hispano que se hace en esta ciudad.



“El festival ha recibido una fuerte respuesta de los grupos invitados”, señala Sandra García, añadiendo que “hemos tenido ya que limitar la participación, porque las fechas ya están cubiertas”. El director de Havanafama Teatro Estudio, Juan Roca, que presentará una obra escrita en los años sesenta de tema social, resume lúcidamente la significación del evento: “Lo más importante es que finalmente los teatristas tenemos una celebración del teatro local. Creo que los grupos del patio nos merecemos tener una festividad de esta categoría. A mí me parece genial este TEMFest2010”.

PRIMER FESTIVAL DE TEATRO. TEMFEST 2010

Teatro en Miami Studio anuncia TEMFEST (Teatro en Miami Festival) que se realizará en Otoño del 2010 (Octubre 21 a Noviembre 21). Próximamente más información sobre la programación y otras noticias relacionadas con el Festival.
****

Teatro en Miami Studio
2500 SW 8 ST, Miami FL 33135
PH- 305.551.7473
...****
www.teatroenmiami.org

Festival de Teatro en Miami.

Mario Ernesto Sánchez. Foto Mitchell Zachs

Los 25 años del Festival de Teatro
Por Luis de la Paz
DIARIO LAS AMERICAS

Mario Ernesto Sánchez, fundador y director del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, evalúa con entusiasmo estos 25 años. “El Festival ha llegado a un cuarto de siglo. Pero te confieso que para mí es otro año más. En esta profesión, al igual que en mi vida, no pienso tanto en el pasado, como tampoco en el futuro, sino en el presente”.

Dirigir un proyecto como un festival de teatro es una tarea ardua. Requiere de aunar muchos poquitos para conformar una programa que es un todo gigante, donde debe primar la calidad y satisfacer las expectativas, desde luego cada vez mayores, del público y de los propios organizadores, que aspiran a superarse cada año.

Mario Ernesto Sánchez, fundador y director del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami, evalúa con entusiasmo estos 25 años. “Significa que a pesar de todos los contratiempos desde sus comienzos en 1986, el Festival ha llegado a un cuarto de siglo. Pero te confieso que para mí es otro año más. En esta profesión, al igual que en mi vida, no pienso tanto en el pasado, como tampoco en el futuro, sino en el presente. Creo que lo más importante es hacer y tener la conciencia bien tranquila cuando haces lo mejor posible para lograr objetivos. En 30 días tendré que pasar la página de este cuarto de siglo y ocuparme del próximo”. Durante la conversación recuerda dos momentos claves. El más memorable: “Cuando recibí el Premio Lorca 1995 en la Casa-Museo García Lorca en Fuentevaqueros, por nuestro trabajo, en aquel entonces 10 años, al frente del Festival”. El más triste: “Cuando comenzamos en 1986, por el acto de repudio que ciertos personajes de Miami le hicieron al Festival porque una de las compañías fundadoras quiso presentar Coser y cantar de la dramaturga cubana Dolores Prida, que había declarado, desde Nueva York, que no se consideraba exiliada”.

A pensar de los contratiempos de todo tipo, y de las deficiencias que se le pudiera señalar, el festival ha mantenido su empuje y de una manera sólida ha contribuido a proyectar la imagen internacional de Miami y de los hispanos residentes en los Estados Unidos, algo que Mario Ernesto destaca: “El Festival es uno de los eventos culturales más importantes de Miami, y esto no lo digo yo. Ha recibido cuatro premios internacionales, tres en España y uno en Bolivia. La contribución no se puede medir a corto plazo, pero el hecho de que el Festival se ha producido sin interrupción desde 1986, y que ha presentado algunas de las mejores compañías de Latinoamérica y Europa, lo ha convertido en un extraño pero importante sobreviviente en medio de la crisis económica”; añadiendo: “No sólo en Nueva York se puede disfrutar del buen teatro, el Festival celebra 25 años de cultura hispana y la promueve en países no hispanos -como Eslovenia, Japón, Italia y Dinamarca, entre otros- al aceptar a compañías que representan obras escritas por hispanos”.

El impacto de la crisis económica ha repercutido en la solvencia del Festival y ha limitado la participación de invitados. ¿El repunte de este año indica que pasó la crisis para el Festival?: “La crisis en las artes, sobre todo en el teatro, nunca cesa. La mayoría de las agrupaciones y eventos artísticos tienen que depender de subvenciones públicas y privadas para sobrevivir, especialmente en este país. El repunte, como le llamas a lo ocurrido este año, se debe a una feliz contribución del John S. and James L. Knight Foundation (Arts Challenge), que nos seleccionó y así permitió extender el Festival una cuarta semana y ampliar el Componente Educativo. También obtuvimos un subsidio de las tiendas Target para celebrar el Día Internacional del Niño en Miami y Miami Beach. Y debo agregar que si no fuera por la constante ayuda del Departamento de Asuntos Cultural del Condado de Miami-Dade no hubiéramos podido llegar hasta aquí”, puntualiza.

En los últimos años, de manera casi consecutiva, el Festival ha presentado una serie de obras adaptadas en La Habana por la funcionaria oficial de cultura Raquel Carrió, asesora de dramaturgia del Teatro Buendía (de próxima visita a Miami), entre ellas El vuelo del Quijote (XVIII Festival, 2003), El filántropo (XX Festival 2005), Una tempestad (XXI Festival, 2006), Yerma (XXII Festival, 2007), La celestina (XXIII Festival, 2008), Otelo (XXIV Festival, 2009) y Aire frío (XXIV Festival, 2009), lo que admite distinguir una cordial y ya tradicional relación con agrupaciones e instituciones de la isla, que este año se ha interrumpido. Al formularle la pregunta a Mario Ernesto responde escuetamente: “Hablas de una tradicional relación con agrupaciones e instituciones de Cuba que desconozco”.

Sobre la siempre poca participación de los grupos locales en el Festival, el director artístico del evento responde a la pregunta que le formulamos cada año por estos días, y lo hacemos pensando en los grandes festivales internacionales de teatro del mundo, que le dan cabina, significativamente, a los grupos locales, sin perder su carácter internacional: “Muy buena pregunta que siempre haces. Esta vez me extenderé a ver si al fin complazco tu curiosidad”, apunta. “En esta ciudad, como en todas, existe buen teatro y ... teatro no tan bueno, al igual que grupos y artistas con talento y experiencia más que suficientes para presentarse en el Festival. Pero un problema es que las compañías tienen que presentar una solicitud completa antes de septiembre del año anterior. Por eso, los grupos locales tienen que seleccionar un texto y ensayar la obra con mucho tiempo de anticipación. Además, se hace muy difícil comprobar la calidad artística de la producción, ya que tiene que ser un estreno durante el Festival. Aun así, durante estos 25 años, el Festival ha presentado muchas producciones locales, pero no pocas han recibido críticas desfavorables, precisamente de críticos locales de teatro. Cuando esto ocurre, en vez de promover el teatro de esta ciudad, la cosecha local se convierte en cómplice del estereotipo que ha obligado al resto del mundo a pensar que Miami no es capaz de producir buen teatro”. La reflexión de Mario Ernesto despierta una mayor preocupación. ¿Es entonces tan pobre el teatro local, que incluso las escasas selecciones que se presentan en el Festival tienen que adaptarse desde La Habana, porque en Miami no hay talento, a pesar de que cada día el exilio se nutre de gente de teatro que llegan precisamente de la isla? Profundizaremos en este aspecto el próximo año.

El teatro en Miami ha tenido en los últimos años un significativo crecimiento con salas tradicionales, como Teatro 8; de teatro alternativo, como Havanafama Teatro Estudio; y teatro de vanguardia, como Teatro en Miami Studio. Sobre el particular Mario Ernesto apunta: “Estoy de acuerdo contigo de que ha habido un aumento notable de producciones locales de calidad. Por lo tanto, debería existir también un festival de teatro local, organizado y dirigido por alguien que, como yo, le dedique la vida. Hay que encontrar a otra persona, porque yo sólo tengo una”.

Con la participación local o no. El Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami es un hecho de envergadura. Ahí está, celebrando sus 25 años de triunfos. ¡Felicidades!

XXV Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami

Teatro AVANTE


American Airlines

Adrienne Arsht Center


Presentan
XXV Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami

"Homenaje a México"
del 7 de julio al 1 de agosto de 2010
Miami, Miami Beach y Key Biscayne, Florida, U.S.A.

FESTIM: Havanafama.

"F E S T I M"

PRIMER FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL DE MIAMI

Los astros son rondas de niños, / jugando la tierra a espiar...
Los trigos son talles de niñas / jugando a ondular... a ondular.
Gabriela Mistral

CONVOCATORIA Y BASES DEL FESTIVAL

Este Primer Festival de Teatro Infantil de Miami - FESTIM es un proyecto de la Compañía Teatral HAVANAFAMA, orientado a estimular y difundir el arte teatral entre los niños. El Festival ha sido concebido como una opción cultural y teatral para la ciudad de Miami y como un amplio muestrario del talento infantil.

1. Objetivo del FESTIM
El Festival tiene por objeto promocionar el teatro entre los niños y destacar sus habilidades y capacidades artísticas.
2. Características del FESTIM
· El Festival de Teatro Infantil es un evento para toda la familia.
· Es una actividad recreativa, educativa y cultural, de carácter NO competitivo.
· El FESTIM tiene un límite de 50 participantes.
· El Festival se celebrará en la ciudad de Miami, en el mes de agosto.
· El evento tendrá como escenario la sala de HAVANAFAMA Teatro Studio, 752 SW 10th Ave. Miami, FL 33130.
3. Participantes
Niños y niñas entre 6 y 12 años de edad.
4. Espectáculos
Los trabajos son de carácter individual y pueden ser presentados en cualquier género y modalidad, como unipersonales, monólogos, declamaciones e imitaciones, entre otros. También podrán participar espectáculos con un máximo de dos niños.
5. Idioma
Español e inglés.
6. Duración del espectáculo
Un mínimo de 5 minutos y máximo de 20 minutos.
7. Inscripción
· Presentar planilla de inscripción debidamente completada.
· Entregar material visual (VHS o DVD) con parte o totalidad del espectáculo.
· Autorización del padre o tutor.
· Valor de la inscripción: $30.00. (Incluye asesoría técnica personalizada, un (1) afiche promocional y una (1) entrada a evento especial del Festival. También se destinarán estos ingresos a la promoción en medios tales como Internet, radio, prensa y televisión).
8. Fecha límite
Para participar en este evento se aceptarán solicitudes de inscripción hasta Julio 1º de 2010.
9. Disposición final
La inscripción en el FESTIM presupone la aceptación de sus bases. Todo lo no previsto en ellas será resuelto y comunicado oportunamente por la Compañía Teatral HAVANAFAMA.
Para inscripción o información comuníquese con
Juan Roca - Director General
Teléfono: (786) 319-1716 Email: juanroca@havanafama.com
Dirección: HAVANAFAMA Teatro Estudio, 752 SW 10th Ave. Miami, Florida 33130.

CONVOCATORIA PARA EL AFICHE DEL FESTIVAL

La compañía teatral Havanafama
convoca a artistas plásticos de 6 a 12 años de edad para que participen en el diseño de su afiche para el próximo Festival de Teatro Infantil de Miami 2010 FESTIM que tomará lugar en Miami, Florida durante el mes de Agosto, 2010.

El objetivo de HAVANAFAMA al presentar este Festival, es brindar la oportunidad a todos aquellos niños de 6 a12 años que estén interesados en tener un espacio escénico donde exponer su talento. Por tanto, este Festival no debe considerarse competitivo.

Si está de acuerdo que su niño o niña participe, por favor envíe un diseño original de acuerdo con los siguientes parámetros:

Numero de obras: Una (1)
Dimensión: Mínimo de 16" x 20" - Máximo de 24" x 30"
Medios: Óleo, Acuarela, Fotografía, Acrílico, Mixto
Diseño: Original
Formato: Digital - jpg - menores de 1.8 mb
Resolución: 150 dpi (se prefiere)

El comité organizador se compromete a seleccionar el diseño ganador. El diseño seleccionado se convertirá en el afiche oficial del Festival de Teatro Infantil de Miami 2010 FESTIN y la obra original tendrá que ser recibida en la cede de la compañía teatral Havanafama antes del día 30 de junio del 2010, para poder obtener el reconocimiento prometido por la compañía. Todos los derechos del uso del diseño oficial pasaran a ser la propiedad de la Compañía Teatral Havanafama y el envío de la información por medio del correo electrónico del padre o tutor constituye su autorización y aprobación de los términos expresos en esta convocatoria.

Como método de obsequio y reconocimiento de la generosidad del diseño seleccionado, el artista obtendrá 4 pases VIP para cualquier presentación del Festival de Teatro Infantil de Miami 2010, FESTIM y reconocimiento en todos los medios de comunicación y promoción del festival.

Havanafama no se responsabiliza por daños de los diseños que se envíen.

Se les ruega a los padres y/o tutores que no asistan a los niños con sus obras pero que los apoyen en este proyecto y los ayuden a escribir un párrafo describiendo su obra, y su experiencia como artista plástico. Envíe todo vía correo electrónico a juanroca@havanafama.com antes del 30 de junio del 2010. La obra seleccionada será anunciada el 1 de julio del 2010.

Buena suerte.

Atentamente,

Juan Roca
Presidente/Director


SEA PARTE DE ESTE IMPORTANTE EVENTO

Festival del monólogo en su cuarta semana.

Viernes, Marzo 12, 2010

Presentación de cuatro monólogos.

“Chapita”

Actriz: Vivi Rubi

País: Venezuela

Autor: Osvaldo Strongoli

Director: Osvaldo Strongoli

Genero: Melodrama

“El perjuicio del tabaco”

Actor: Ángel Lucena

País: Venezuela

Autor: Antón Chejov

Director: Ángel Lucena

Genero: Comedia

“Frente a la cruz de Cristo”

Actor: Paut William

Pais: Costa Rica

Autor: Paut William

Director: Paut William

Genero: Melodrama

“La muerte”

Actor: Miguel Sahid

País: Puerto Rico

Autor: Anónimo

Director: Miguel Sahid

Genero: Melodrama

“Al Fín”

Actriz: Ivette Viñas

País: Cuba

Autor: Julie de Grandy

Director: Gonzalo Madurga

Genero: Comedia

Havanafama Teatro Estudio

752 S.W. 10 Avenue

Miami, FL 33130

10:00 P.M.

Boletos: $10.00

Reservaciones llamado a 786-319-1716 o 786-506-6663

Perdedor en el Festival del monólogo.

Perdedor de José Abreu Felippe es otra de las opciones para ver en el Festival del monólogo. Dirigido por Juan Roca y representado por Isaniel Rojas.

Havanafama Teatro Estudio.
752 Sw y 10 Ave.
Domingo 7 de Marzo a las 6pm.
Para más información llamar al: 786 319 1716.

"Sakuntala la mala": Performance.

En la foto: Daniel Fernárdez.

Performance multimedia' sobre "Sakuntala la mala"

Entre las actividades del IX Festival del Monólogo latinoamericano "Teatro a una voz", el escritor cubano Daniel Fernández presentará esta noche una performance multimedia con motivo del relanzamiento de su novela Sakuntala la Mala contra La Tétrica Mofeta (Editorial Silueta, 2009). Fernández interpretará un ``monólogo serial'' con proyecciones relacionadas con el libro y la participación especial del popular dúo Carlos y Marta, que estrenará dos canciones del propio novelista. ``Un monólogo serial es, como en la música serial, improvisado sobre temas dados. En este caso, se improvisa con algunos temas de la novela'', explicó Fernández. Havanafama Teatro Studio, 752 SW 10 Ave., hoy las 8 p.m. •

SAKUNTALA LA MALA EN EL NUEVO HERALD.

Abreu Felippe en el festival del monólogo.

Mañana seguramente hará un día esplendido obra de José Abreu Felippe estará dirigida por Juan Roca e interpretada por Vivian Morales. Se presentará el Viernes 5 de Marzo a las 8pm.

Teatro Abanico.
3138 Commodore Plaza. Coconut Grove.
Para más información llame al 786 319 1716