En la foto Yesler de la Cruz y Ana Paula Apollonio.« Suicídame », cuando el teatro de Miami salta veinte años en una sola obra.
Las obras de teatro de Yoshvani Medina están creando sensación en Miami:
“Sinfonía” ha sido un gran triunfo en esta temporada, tanto por el alto vuelo del texto, la sorprendente puesta en escena, como por las actuaciones de primer nivel; “Probation” está compitiendo en New York por el premio de dramaturgia en español más importante de los Estados Unidos; y “Suicídame”, que ha sido premiada a nivel internacional, publicada y traducida en Europa, Estados Unidos y el Caribe, se encuentra en cartelera en el ArtSpoken Performing Arts Center de Miami.
La comedia dramática en la que un hombre disfrazado de mujer se enamora de una mujer disfrazada de hombre, regresa a escena hoy sábado a las 10 pm y mañana domingo a las 4 pm, rebasado el turbión de adrenalina del estreno.
El planteamiento formal de la obra es tan contemporáneo que parece que el teatro de Miami ha dado un salto de veinte años en una sola obra: los elementos de la puesta que al principio suscitaron una sonrisa incrédula hoy causan sorpresa y admiración.
Y es que darle una lámpara recargable a cada espectador para que haga las luces y la banda sonora de la obra, es un riesgo que no se ve todos los días en nuestro tiempo; para colmo, la obra se actúa en un espacio de apenas un metro de largo por metro y medio de ancho que, por medio de verdaderos sortilegios, se convierte en un cabaret, un buque de guerra, un parque, una casa, una piscina, la esquina de una calle, una consulta ginecológica clandestina…
El público se pone a realizar la faena que le toca en la construcción del show, recargando las lámparas entre las escenas e iluminando desde diferentes ángulos las partes más evocadoras de las composiciones.
Asistimos a una complicidad total entre dos actores que se dan hasta el límite de sus fuerzas y un público que los alienta a llegar al tortuoso final de su performance, como se anima a un maratonista a no claudicar antes de la meta.
“Suicídame” es una experiencia teatral única, un ritual humano que pone la inteligencia artística del hombre frente al entendimiento humano de los espectadores, sin rehuir la violencia y la crudeza de estos tiempos.
“Suicídame”, protagonizado por el cubano Yesler de la Cruz y la brasileña Ana Paula Apollonio.
Ciertas escenas pueden herir la susceptibilidad de los espectadores.
Dirección de Arte, afiche e identidad visual: George Riverón
Diseño de vestuario: Mariangel Roca.
Producida por Franklin Blanco.
Página web y media: Gabriel Graciano, de Cyrus Technologies.
Sábados a las 10 pm y domingos 4 pm, hasta el 19 de diciembre del 2011.
Entrada $20.
ArtSpoken Performing Arts Center
529 SW 12th Ave Miami 33130
305 528 3514
“Suicídame”, protagonizado por el cubano Yesler de la Cruz y la brasileña Ana Paula Apollonio.
Ciertas escenas pueden herir la susceptibilidad de los espectadores.
Dirección de Arte, afiche e identidad visual: George Riverón
Diseño de vestuario: Mariangel Roca.
Producida por Franklin Blanco.
Página web y media: Gabriel Graciano, de Cyrus Technologies.
Sábados a las 10 pm y domingos 4 pm, hasta el 19 de diciembre del 2011.
Entrada $20.
ArtSpoken Performing Arts Center
529 SW 12th Ave Miami 33130
305 528 3514
Visite www.artspoken.org
“Sinfonía” ha sido un gran triunfo en esta temporada, tanto por el alto vuelo del texto, la sorprendente puesta en escena, como por las actuaciones de primer nivel; “Probation” está compitiendo en New York por el premio de dramaturgia en español más importante de los Estados Unidos; y “Suicídame”, que ha sido premiada a nivel internacional, publicada y traducida en Europa, Estados Unidos y el Caribe, se encuentra en cartelera en el ArtSpoken Performing Arts Center de Miami.
La comedia dramática en la que un hombre disfrazado de mujer se enamora de una mujer disfrazada de hombre, regresa a escena hoy sábado a las 10 pm y mañana domingo a las 4 pm, rebasado el turbión de adrenalina del estreno.
El planteamiento formal de la obra es tan contemporáneo que parece que el teatro de Miami ha dado un salto de veinte años en una sola obra: los elementos de la puesta que al principio suscitaron una sonrisa incrédula hoy causan sorpresa y admiración.
Y es que darle una lámpara recargable a cada espectador para que haga las luces y la banda sonora de la obra, es un riesgo que no se ve todos los días en nuestro tiempo; para colmo, la obra se actúa en un espacio de apenas un metro de largo por metro y medio de ancho que, por medio de verdaderos sortilegios, se convierte en un cabaret, un buque de guerra, un parque, una casa, una piscina, la esquina de una calle, una consulta ginecológica clandestina…
El público se pone a realizar la faena que le toca en la construcción del show, recargando las lámparas entre las escenas e iluminando desde diferentes ángulos las partes más evocadoras de las composiciones.
Asistimos a una complicidad total entre dos actores que se dan hasta el límite de sus fuerzas y un público que los alienta a llegar al tortuoso final de su performance, como se anima a un maratonista a no claudicar antes de la meta.
“Suicídame” es una experiencia teatral única, un ritual humano que pone la inteligencia artística del hombre frente al entendimiento humano de los espectadores, sin rehuir la violencia y la crudeza de estos tiempos.
“Suicídame”, protagonizado por el cubano Yesler de la Cruz y la brasileña Ana Paula Apollonio.
Ciertas escenas pueden herir la susceptibilidad de los espectadores.
Dirección de Arte, afiche e identidad visual: George Riverón
Diseño de vestuario: Mariangel Roca.
Producida por Franklin Blanco.
Página web y media: Gabriel Graciano, de Cyrus Technologies.
Sábados a las 10 pm y domingos 4 pm, hasta el 19 de diciembre del 2011.
Entrada $20.
ArtSpoken Performing Arts Center
529 SW 12th Ave Miami 33130
305 528 3514
“Suicídame”, protagonizado por el cubano Yesler de la Cruz y la brasileña Ana Paula Apollonio.
Ciertas escenas pueden herir la susceptibilidad de los espectadores.
Dirección de Arte, afiche e identidad visual: George Riverón
Diseño de vestuario: Mariangel Roca.
Producida por Franklin Blanco.
Página web y media: Gabriel Graciano, de Cyrus Technologies.
Sábados a las 10 pm y domingos 4 pm, hasta el 19 de diciembre del 2011.
Entrada $20.
ArtSpoken Performing Arts Center
529 SW 12th Ave Miami 33130
305 528 3514
Visite www.artspoken.org
No comments:
Post a Comment