Sunday, May 30, 2010

Bailar con la más fea. Jorge Carrigan.

Bailar con la más fea.

Authored by Jorge Carrigan

Esta es una novela sobre el miedo, sobre el no pasar nada a pesar de que algo pasa, la duda, el síndrome de la sospecha. Y que no haya esperanzas, solo bailar y tener la desoladora certeza de que nadie va a entender tu miedo, ni el del otro, y saber que alguien se fue, que alguien no está. Todo placer consumido por la miseria, la miseria física; pero, sobre todo, la otra miseria. Ilustración de Portada: Irán Plata Fabregat.

Para más información y poder comprar el libro vaya al siguiente enlace. LIBRO

La Noche de Eva. Nota de Pepe Murrieta.

Foto: Ernesto García. Yvonne López Arenal y Miriam Bermúdez.


La noche de Eva: Dos actrices cubanas en Miami.

Por Pepe Murrieta

Desde el escenario del acogedor espacio ubicado en la céntrica Calle 8, que antes tuvo otros propósitos y mediante el empeño y amor por la escena de Sandra y Ernesto García se ha convertido en una de las más importantes sedes teatrales de Miami, fue iniciada la temporada 2010 de esta pieza que tuvo su estreno absoluto hace casi justo un año (junio de 2009) en New York, premiada entonces por la Hispanic Organization of Latin Actors.

En el pequeño y confortable local de Teatro en Miami Studio, ya sea por la compañía del mismo nombre o por otras invitadas como en este caso, se hace teatro de arte. Así, las cubanas Miriam Bermúdez e Yvonne López Arenal, integrantes de Akuara Teatro, en circunstancias creativas bien difíciles (ensayos en la vivienda de una de las actrices, producción costeada casi absolutamente por ellas mismas...) han comenzado a presentar la puesta en escena dirigida por la propia autora del texto, quien además actúa.

Desde que asistí a uno de los ensayos en casa de Yvonne recordé lo que Vicente Revuelta repite incesantemente en sus pocas comparecencias públicas: en el teatro no puede faltar la poesía. El espectáculo de alrededor de una hora de duración que vi la noche del viernes 28 de mayo de 2010, contiene un intenso halo poético de principio a fin, a partir de su estilo intimista, de su acercamiento al teatro psicologista y de la elitista e imaginativa historia narrada.

Si los referentes culturales básicos en que se sustenta la trama (Virgilio Piñera, Jean-Paul Sartre, Carlos Enríquez, Alejo Carpentier, y ellas mismas, Simone de Beauvoir y Eva Fréjaville) pueden resultar importantes en la comunicación con el público, el rico e inteligente diálogo entre estas dos mujeres, expuesto como una suerte de ensoñación, capta el interés y la atención de los espectadores, aún cuando no hubieran leído previamente las notas al programa escritas por la investigadora y crítica Rosa Ileana Boudet, quien realiza imprescindibles acotaciones de naturaleza histórica. El elemento artístico más significativo de la puesta son las actuaciones de Miriam Bermúdez e Yvonne López Arenal. Un excelente manejo de voces va condicionando el consecuente trabajo corporal. El campo visual centrado en sus imágenes es destacado por espejos que las refleja y multiplica desde diversas perspectivas espaciales. Al finalizar la función, en íntimo brindis ofrecido por el equipo creador, algunos renombrados cineastas cubanos presentes coincidieron en destacar cierto aire cinematográfico logrado con el uso de los reflejos. En este sentido, podemos relacionar la eficaz proyección del collage de fotos creado por Mario García Joya.

Vitales, concentradas, afinadas al mismo tono como instrumentos musicales, las dos actrices se convierten convincentemente en estos bohemios personajes vinculados con Cuba y su cultura, que transitan -¿desde la muerte?- por el imaginario encuentro. Los comportamientos refinados y la presencia de ademanes aristocráticos se subordinan al mensaje central, que es el manifiesto encanto que "célebres criollos" ejercieron sobre ellas. De esta manera, López Arenal justifica su interés por rememorar lo que pudieran haberse dicho y cuestionado las dos francesas.

El grupo de artistas básicamente de origen cubano, encabezados por la autora, actriz y directora Yvonne López Arenal que reside en Miami desde hace varios años, presenta un hermoso relato, a través de una cuidadosa concepción dramatúrgica y un esmerado y coherente tratamiento escénico, avalado por un importante reconocimiento en el círculo cultural hispano de New York.

Me han llegado noticias de que una muestra de teatro cubano-americano será realizado en Cuba en los próximos meses; me atrevo a asegurar que el público habanero disfrutaría, comprendería como pocos, y aplaudiría esta puesta en escena. Sobresalientes, insisto, resultan las actuaciones de la pinareña Miriam Bermúdez y la habanera Yvonne López Arenal, así como el minimalista diseño de escenografía de Eduardo Arrocha y la sintética y armoniosa banda sonora creada por Mario García Joya y López Arenal.

CNIAE.

Saturday, May 29, 2010

El príncipe y el mar. Lecturas ICRA 2010.



El Instituto Cultural René Ariza – ICRA continúa su ciclo de lecturas dramatizadas, de autores cubanos en el exilio. En esta oportunidad, se presenta la obra

El príncipe y el mar

de Eddy D. Souza

La lectura tendrá lugar en la sala HAVANAFAMA Teatro Estudio, este martes 1º de junio, a las 8:00 pm. El equipo artístico y técnico está conformado por:

Laura Zarrabeitia, 
Belkis Proenza, 
Juan Roca, 
Yoan Vega

Música e Iluminación: Meysell Quintana


Producción: Compañía Teatral Havanafama y Artefactus Teatro


Puesta en escena: Eddy D. Souza

Sinopsis de la obra
“Mariano, el príncipe, es el personaje central de esta obra; el mar, el motor que impulsa y motiva al primero. Casi desde el comienzo comprendemos que el príncipe no es tal cosa, y, al final, que el mar es un elemento inalcanzable, lo cual nos lleva a la conclusión de que la creación se mueve en planos de imaginarias presencias escénicas que existen tan sólo en la fantasía de los propios personajes, por buscar un modo llano de explicar la compleja naturaleza de la pieza. La madre, Petra, imagina ser la reina de un país fantástico; el padre, Eutimio, imagina ser el rey. Mariano, el hijo de ambos, habrá de ser, consecuentemente, el príncipe, pero él es un niño asmático que se convierte en el centro y motivo de todas las acciones, preocupaciones y terrores del rey y la reina. La abuela, Ángela, quien viene del mundo exterior, aparece en la segunda escena y es el ente que amenaza destruir el equilibrio del ficticio orbe que los padres han ideado para la protección (desmesurada y enfermiza) del hijo. Es la abuela, precisamente, la que introduce la noción del mar como algo maravilloso que puede dar al chico paz y felicidad. Pero en la mente de los padres, que buscan cualquier pretexto, por absurdo que parezca, para que el príncipe no abandone su encierro, aún la proximidad del mar (algo de afuera) se torna nocivo”.
Luis González-Cruz.

Valoración de Luis González-Cruz
“Lo que caracteriza esta obra es su auténtico monismo lúdico; en ella la única realidad fundamental (carente de pluralismos) es el Juego (con mayúscula). A esto habrá que añadir otros niveles metalúdicos, que sobrepasan el juego básico y se entrecruzan”.

“…este drama es una inteligente mise en abîme, en la cual se pasa del primer nivel de la representación (o tal vez segundo, porque los personajes, de entrada, están actuando sus papeles y dependiendo del libreto) al otro esencial de realidad dramática (el juego), de éste a otro (los títeres), para escalar entonces otro más distante aún (la historia que a través de los títeres se cuenta); finalmente, se propone un nivel ulterior que queda abierto a la imaginación: el del niño que cruza las fronteras de su última realidad para perderse en el mundo de los sueños sin frontera. Dicha multiplicidad de planos, que a cada instante ofrece una nueva sorpresa, enriquece esta original obra y amplía, sin duda, la experiencia del espectador o del lector”.

Fuente: González-Cruz, Luis. “Sobre El príncipe y el mar”. En: Ollantay Theater Magazine, XVI, Num 31-32, 2008. pp. 126-128.

Recuerde

Obra: El príncipe y el mar
Día: 1º de junio de 2010

Hora: 8:00 pm.

Entrada: $ 5.00

Sala: Havanafama Teatro Estudio

Dirección: 752 SW 10th Ave. Miami, FL 33130


Información y reservaciones: 786 – 319 17 16

Friday, May 28, 2010

Thursday, May 27, 2010

"La Noche de Eva" un encuentro imaginario.


Foto Mario García Joya. Yvonne López Arenal y Miriam Bermúdez.

"Estreno de La Noche de Eva, hoy Jueves 27 de Mayo."


"La noche de Eva", un encuentro imaginario
By ARTURO ARIAS-POLO
El NUEVO HERALD.

El encuentro imaginario entre una de las intelectuales francesas más influyentes de su tiempo y una célebre dama de sociedad habanera centra el conflicto de La noche de Eva. El drama, escrito, dirigido y coprotagonizado por Yvonne López Arenal, gira en torno a dos mujeres que hicieron época en el siglo XX, la escritora Simone De Beauvoir y la socialite Eva Fréjaville. El estreno en Miami, programado para mañana en la sala de Teatro en Miami Studio, cuenta, además, con la actuación de Miriam Bermúdez.

"La obra es atemporal. Y lejos de atenerme a los datos históricos, me propuse retratar dos personalidades cuyos actos sorprendieron a sus contemporáneos. De paso, hice un homenaje al escritor cubano Virgilio Piñera, a quien conocí cuando era muy niña, y de quien se habla en varios momentos'', explicó López Arenal, tras comentar que la idea de enfrentar a sus heroínas en un espacio común la inspiró, precisamente, un texto de Piñera publicado a principio de la década de 1960 donde éste conversa con el filósofo francés Jean Paul Sartre, compañero de Beauvoir.

"A través de mis personajes quise mostrar diferentes facetas del comportamiento humano. Lo mismo abordo la dependencia emocional que ataba a la escritora a su marido que los vínculos que se establecieron entre Fréjaville y Piñera, una vez que el escritor comenzó a frecuentar sus tertulias'', agregó.

Durante la etapa en que residió en La Habana, donde llegó en 1939 con el escritor Alejo Carpentier, Eva Fréjaville escribió crónicas sobre teatro y se relacionó con la intelectualidad al extremo de ser considerada una de las musas del pintor Carlos Enríquez. En el caso de Beauvoir, su visita a la isla se produjo acompañando a Sartre en los albores de la
revolución.

La noche de Eva recibió el premio Hola 2009 de la Organización de Actores Latinos de Nueva York, donde representó al Instituto Cultural René Ariza de Miami en el I Festival de Teatro Cubano en un acto celebrado en el Roy Area Theater del Time Square Art Center de Nueva York el año pasado. El evento fue organizado por el Grupo Teatro Retablo y el Centro Cultural Cubano de Nueva York.

López Arenal dedicó tres años a investigar sobre la vida de sus personajes. Un hecho que la llevó a publicar una edición breve de la obra con la Editorial Baquiana, tal como lo hizo antes con su pieza El Reina María. ``La versión que veremos es mucho más fantasiosa. Aquí se explica un poco más la psicología de las dos mujeres y el por qué del encuentro está mucho más definido'', anunció la autora.

La noche de Eva tiene escenografía de Eduardo Arrocha, vestuario de Julio Villegas, gráficos de Sandra Rincón, producción de Carlos Rodríguez y selección musical de Mario García Joya y la propia López Arenal, quienes, para este proyecto, unieron su recién inaugurada productora Akuara Teatro a Teatro en Miami Studio, de Sandra y Ernesto
García. •

Estreno de `La noche de Eva', hoy a las 8:30 p.m. en Teatro en Miami Studio, 2500 SW Calle 8. Funciones jueves, viernes y sábados a las 8:30 p.m. Información: (305) 551-7473. Hasta el 12 de junio.

Wednesday, May 26, 2010

Max Barbosa. Nota para TEMS.

Foto: Erika Rojas. Miriam Bermúdez e Yvonne López Arenal.

Eva Fréjaville y Simone de Beauvoir: dos caras y una moneda.


Por Max Barbosa. – TeatroenMiami.com

La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica; y otra que practica pero no predica.
Bertrand Rusell.

Akuara Teatro enriquece el acontecer cultural miamense cuando estrenen La Noche de Eva, escrita y dirigida por Yvonne Arenal, a partir del próximo jueves 27en Teatro en Miami Studio.

Akuara desciende de Ochún, oricha mayor del panteón yoruba, trasciende los pantanos para vivir entre dos aguas cual cubano en tiempos de incertidumbres capaces de motivar el surgimiento de esta nueva compañía para bien del teatro. El hecho de escoger la obra mencionada es sumamente significativo.

En La Noche de Eva coinciden Simone de Beauvoir y Eva Fréjaville. Si la primera es conocida por su feminismo a ultranza, concepciones existencialistas, maoistas, ensayos y, sobre todo, por su relación amorosa con Jean Paul Sartre; la segunda fue la primera esposa de Alejo Carpentier a quien dejó por el pintor surrealista Carlos Enríquez. Éva, según la entrevista que le concedió al escritor Enrico Mario Santí (http://escritorescubanos.multiply.com/journal/item/ ), hizo la luz sobre la verdadera nacionalidad de Alexis Carpentier Blagooblasof .

“ Es un encuentro imaginario entre dos mujeres parecidas y diferentes en una especie de antesala del infierno, tratando de reivindicar a Eva a través de Simone. Es un poco la teoría del eterno retorno y de los ciclos que se repiten, pero manipulados en cuanto a similitudes que pudieron existir entre ellas”, afirma Yvonne, protagonista de Eva.

La Noche de Eva se presentó por primera vez en el Roy Arias Studio & Theatres at The Times Square Arts Center, New York, en el 2009, representando al Instituto Cultural René Ariza en el Primer Festival de Teatro Cubano en un Acto. Posteriormente obtuvo el Outstanding Achievement Visiting Production, otorgado por la Hispanic Organization of Latin Actors, también en New York.

La obra no se desarrolla en un contexto histórico determinado porque “ recrea varias etapas de estas mujeres”, señala Yvonne, quienes vivieron intensamente, ni posee un género como tal. Eso sí, no es realista. Recurso que permite jugar con determinadas situaciones en aras del interés que despertará en el público, incidiendo, además, en las caracterizaciones propiamente dichas.

Miriam Bermúdez será Simone.

“ Es soberbia, siempre tratará de aplastar a Eva. Sin embargo, tan feminista y tan dependiente de Sartre”, reflexiona.

Virgilio Piñera, el funeral de Lunes de Revolución, así como la asistencia de Simone y Sartre al estreno de La Ramera Respetuosa en La Habana forman parte del contexto dramatúrgico que, desde ya, debe provocar la curiosidad de aquellos que disfrutan el buen teatro.

-------------
Mayo 27 a Junio 12
POR TRES SEMANAS
(Jueves, Viernes y Sábados - 8.30 PM)

QUE:La Noche de Eva
Escrita y dirigida por Yvonne López Arenal. Con las actuaciones de Yvonne López Arenal y Miriam Bermúdez.

CUANDO: Desde Mayo 27 hasta Junio 12
Jueves, viernes y sábados a las 8:30 PM

DONDE: Teatro en Miami Studio: 2500 SW 8 Street
Precio General: $20

La Noche de Eva estreno el 27 de Mayo.

Foto: Mario García Joya y diseño Sandra Rincón.


La Noche de Eva Jueves 27 de Mayo a las 8 y 30 PM en Teatro en Miami Studio.

Del 27 de Mayo al 12 de Junio todos los Jueves Viernes y Sábados.

Para reservaciones e información del estreno de La Noche de Eva, por favor llame a "Teatro en Miami Studio". (cupo limitado)

For ticketing information and reservations for upcoming show La Noche de Eva, please call the "Teatro en Miami Studio". (the admission is limited)

sandra@teatroenmiami.net
TEL- 305 551 7473 (reservaciones)

http://teatroenmiami.blogspot.com

http://www.teatroenmiami.org

http://akuarateatro.blogspot.com

Tuesday, May 25, 2010

Se estrena "Pequeños crímenes conyugales"



Dirección y Traducción: Yoshvani Medina
Escenografía: Yoshvani Medina y José González
Luces: José González
Arte y Diseño: Raúl Díaz-Perera (www.adcopyuno.com)

Una producción de Franklin Blanco y White Apple Tree


Todo se encuentra listo para el estreno en Estados Unidos de la comedia dramática “Pequeños Crímenes Conyugales”, de Eric-Emmanuel Schmitt, uno de los más exitosos dramaturgos europeos de los últimos años. El texto es una suerte de telaraña, urdida con hilos de suspenso, violencia y flamantes tiradas sobre los demonios más personales de la pareja contemporánea.

La obra viene precedida de la reputación de verdadero hit, debido al triunfo en cuanto teatro europeo se ha presentado desde el 2001, año en que fue publicada por la prestigiosa casa editorial francesa Albin Michel.

Los actores Ivette Viñas (“Triangulos Obtusos", "Tu Ternura Molotov”) y Gualberto González (“El Acompañamiento”, "Rabia") tienen la oportunidad de encarnar a Gilles, un escritor de novelas policiacas que ha perdido la memoria en un accidente doméstico, y a Lisa, su esposa, una bella y enigmática mujer atrapada en las redes del alcoholismo y la posesividad.

La puesta en escena está a cargo de Yoshvani Medina, que sacudió la escena de Miami hace unas semanas con su polémica obra “Probation” y que regresa en un formato minimalista, aunque no menos impactante a nivel visual.

La fuerza del espectáculo radica en la intensidad interpretativa y la generosa entrega de dos actores realmente sublimes. “Pequeños Crímenes Conyugales” se perfila como un estreno serio, que tirará hacia lo alto una temporada teatral que ya ha dado a luz más de una decena de espectáculos.

“Pequeños Crímenes Conyugales” estrena en el Kimbaracumbara Café Teatro, viernes y sábados a las 8 y 30 pm, a partir del 4 de junio al 2 de julio.

Kimbaracumbara Café Teatro
1644 Southwest 8th Street
Miami, FL 33135-5220

RESERVACIONES :(305) 642-8822

El último vuelo de la paloma de Héctor Santiago.


"El último vuelo de la paloma"
Escrita por Héctor Santiago

Dirigida por Luis de la Paz

Con las actuaciones de:
Isaniel Rojas
Yesler de la Cruz

En el 30 Aniversario del éxodo de El Mariel, la Compañía Teatral HAVANAFAMA ha programado una serie de actividades para el mes de Mayo, a manera de homenaje y como recordatorio de este suceso histórico que marcó profundamente la cultura y la vida del pueblo cubano. El evento comprende una exposición de artes plásticas, presentación y muestra de libros y lecturas dramatizadas.

8:00 P.M.
Admisión general $5.00

Para mayor información o reservaciones, llamar al (786) 319-1716. "Havanafama Teatro Estudio, 752 SW 10 Ave. Miami, Florida".

El Ángel de la culpa y Hazme el amor con tu boca.



ESTA ES UNA FUNCIÓN ESPECIAL PARA NUESTROS AMIGOS Y SIMPATIZANTES DE NT66 CON EL OBJETIVO DE RECAUDAR FONDOS PARA NUESTRA PRÓXIMA PRODUCCIÓN: ‘LA REVOLUCIÓN’ DE ISAAC CHOCRÓN.



"HAZME EL AMOR CON TU BOCA", DE ANAYS ANAYS ZHIUR, CON NENA ABDELNOUR, ESPACIO ESCÉNICO Y PUESTA EN ESCENA DE MIGUEL PONCE Y LA PRODUCCIÓN DE RALPH DE LA PORTILLA.

ESTE ESPECTÁCULO UNIPERSONAL QUE VIENE PRECEDIDO DE EXCELENTES CRITICAS DE LA PRENSA ESPECIALIZADA DE VENEZUELA, OBTUVO LOS PREMIOS DE DRAMATURGIA, DIRECCIÓN Y ACTUACIÓN, EN EL V FESTIVAL DEL MONÓLOGO DE CARACAS.

HAZME EL AMOR CON TU BOCA

FUNCIONES:
VIERNES 28 Y SÁBADO 29 A LAS 8:30


Para más información de los dos espectáculos teatrales por favor llame al: 305 510 56 76

INFO: nuevoteatro66@yahoo.com

www.nuevoteatro66.com

NUEVOTEATRO66
EDF. JOSÉ MARTÍ, 2ª PLANTA
801 SW 3 AVE CON CALLE 8
MIAMI, FL 33130

Monday, May 24, 2010

Teatro cubano en New York.


Foto: Luis García. Escena de Simepre se olvida algo (1964).

EN LOS FOROS


por Manolo García-Oliva

El teatro cubano presentado en esta urbe a partir de los años 70 ha sido algo escaso, pero por esto, ha estado carente de seguidores y calidad. Desde aquellos, años los autores cubanos han estado presentes en nuestras salas, llevados de la mano por teatrístas de gran trayectoria dentro de nuestra escena.

Nuestro primer contacto con el teatro de Cuba fue por 1969 con la producción de Las pericas, estrenada por Repertorio Español y dirigida por René Buch, con reparto espléndido y una Miriam Cruz irrepetible. La pieza de Nicolás Dorr volvió a ser producida 12 años después por LATE/El Portón, y aquí Alberto Sarraín volvió a acertar y poner el sello que le distingue con una pieza que recordaremos por siempre, y un elenco de primera magnitud compuesto por Sol, Cristína San Juan, Elizabeth Longo y Myrna Colón. La razón que hablamos de este hecho es que Nicolás Dorr, regresó a nuestra escena 29 años más tarde, y en esta ocasion con su drama Confesión en el Barrio Chino, que estrenara en La Habana en 1984 Rosa Fornés y que Josean Ortíz dirigió para el Teatro Rodante Puertorriqueño.

Ortiz se las arregla sín ningún artificio y muy limpiamente, obteniendo de su protagonista una magístral actuación, un verdadero tour de force de una Amneris Morales deslumbrante y cautivadora, secundada con acierto por unos correctos Jorge Luna y Chris Chinn. Complementaron la producción los acertados diseños de escenografía y luces de Jason Sturm y Joyce Liao, respectivamente.

Y fue al Hostos Repertory Company a quien tocó en esta ocasion la tarea en traernos a su teatro del Bronx, quizás al más representado de los teatrístas cubanos en nuestra ciudad: Virgilio Piñera, y a quien no veíamos desde el estreno en el 2004, de Una caja de zapatos vacia (1968), por el grupo Retablo, con una imponente producción y unos quehaceres de primera ejecutados por Gabriel Gorcés, Marta Julián y Yanko Bakulic.

Fue a comienzos del renacer teatral en español en la década de 1970 que tres obras de Piñera casi se estrenan a la vez: Electra Garrigó (1941), en Repertorio Español en 1973 y actuada por Isabel Segovia e Ilka Tanya Payán y dirigida por Silvia Brito; Dos viejos pánicos, (1967), producida y dirigida por Mario Peña para LATE y estrenada en la sala Dumé Spanish Theatre en 1974, y Aire frio (1962), puesta por el Centro Cultural Cubano en 1975, con Doris Castellanos y Carlos Rodríguez bajo la batuta de Eduardo Corbé.

Ahora, la obra en cuestión es Siempre se olvida algo (1964), considerada como una obra menor del insigne autor cubano, pero que a pesar de ese calificativo resulta ser una pequeña joya del teatro de lo absurdo y que hace junto a Falsa alarma (1948), la que es considerada como una precursora del teatro del absurdo en hispanoamérica, incluso a La soprano calva de Eugene Ionesco, que data de 1950, dos títulos de excelencia dentro del marco del teatro hablado en castellano.

El reparto que componen Marisol Carrere, Luz-María Lambert, Bárbara G. Santiago, Melissa Díaz y Luciano Patiño, está al máximo de sus facultades, situaciones jocosas, diálogos disparatados y caracteres que parecen que no tienen ninguna comunicación en sí finalizan comprendiendose de sobremanera.

La dirección de Ángel Morales logra un hecho teatral de relevancia al mover a sus actores con presición y a su antojo, obteniendo de éstos las máximas posibilidades. El magistral diseño de producción ejecutado por Harry Nadal es un acierto más de esta producción que es muestra de buen teatro en toda la extension de la palabra y tal vez sea el mejor momento en nuestra escena local en lo que va del año.

Saturday, May 22, 2010

Amar así: Lectura Dramatizada en Havanafama.




Por Luis de la Paz.

La lectura dramatizada de Amar así, obra del dramaturgo cubano José Abreu Felippe, realizada el viernes 21 de mayo en Havanafama Teatro Estudio, resultó un espectáculo sobrecogedor. El director de la propuesta. Eddy Díaz Souza, concibió una lectura ágil y dinámica, que se enriqueció con la proyección de imágenes de barcos cargados de refugiados. Amar así es la primera pieza literaria que se escribió sobre el tema del éxodo del Mariel. Escrita en La Habana entre septiembre y octubre de 1980, sacada clandestinamente de la isla y publicada en 1988 por Ediciones Universal, la pieza tiene como centro los sucesos del Mariel, los actos de repudio y la separación familiar. La lectura dramatizada en Havanadama se creció con las actuaciones de Vivian Morales, Julie de Grandy, Belkis Proenza, Isaniel Rojas, Joan Vega, Alejandro Galindo, Juan Roca y Eddy Díaz Souza.

Friday, May 21, 2010

La Noche de Eva.



Foto: Mario García Joya. Diseño: Sandra Rincón. Miriam Bermúdez e Yvonne López Arenal.

Para más información haga click en la foto.



La Noche de Eva

DEL 27 DE MAYO AL 12 DE JUNIO. TODOS LOS JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS.

Para reservaciones e información del estreno de La Noche de Eva, por favor llame a "Teatro en Miami Studio". (cupo limitado)

For ticketing information and reservations for upcoming show La Noche de Eva, please call the "Teatro en Miami Studio". (the admission is limited)

sandra@teatroenmiami.net
TEL- 305 551 7473 (reservaciones)

http://teatroenmiami.blogspot.com



"Simone y Eva atrapadas en un "dulce encierro" se debaten en una reflexión existencial, el "eterno retorno" que las seduce sin piedad. El pasado las obsesiona, un "encuentro imaginario", los hechos filosóficos, psicológicos y artísticos conducen el encuentro y dictarán un punto de partida hacia la nada. El contexto histórico es una referencia, es el boceto de un relato breve que juega con un pasado que pudo ser. La existencia de estás mujeres es real a medias, es sombría y sensual. La obra es una abstracción de una Simone y una Eva, más allá de una caracterización a semejanza, es un juego de simulaciones, un boceto de la levedad de nuestra existencia. Es una alegoría al dilema del ser y del no ser."

Simone and Eva, trapped in a “sweet incarceration”, debate and analyze their existence. The “Eternal return” that impiously seduces them. They are obsessed with their past. An imaginary encounter. Philosophical, psychological and artistic instances make this exchange possible as the starting point towards nothingness. The historical moment is just a reference, an outline of a brief story that plays with a moment in the past that could have taken place. The existence of these two women is just partially real, somber and sensuous. The play does not portraits the real Simone or Eva beyond a characterization of their resemblance. It is a game of simulations, nothing else but a sketch depicting the insignificance of our existence. At the end it is a reference, an allegory of the dilemma “to be or not to be”

La obra se estrenará bajo la dirección de la propia autora en Miami el 27 de Mayo de 2010, en la sala de "Teatro en Miami Studio" 2500 SW 8 ST y se estará presentando hasta el 12 de Junio, todas las funciones serán a las 8:30 pm .

EL HUECO EN LA PARED.


Foto: Luis de la Paz. Jorge Carrigan conversa con el público asistente a la lectura de su obra en Havanafama. El ICRA agradece también a Juan Roca que hiciera posible la realización de este evento.



Foto: Luis de la Paz. Gonzalo Madurga, Jesús Braña y Carlos Rodríguez. Agradecemos la participación de los actores por la colaboración brindada para que esta lectura fuera posible.



Foto: Luis de la Paz. Sergio González (Narrador). "EL ICRA agradece a Sergio por haberse incorporado a la lectura, su participación en esta, ayudó a la compresión del texto presentado".



Foto: Luis de la Paz. El autor con los actores, durante el conversatorio.

Wednesday, May 19, 2010

"Amar así"


ESTE VIERNES 21 DE MAYO
"AMAR ASI"

Escrita por José Abreu Felippe

Dirigida por Eddy Díaz Souza

Con las actuaciones de:

Belkis Proenza
Vivian Morales
Julie De Grandy
Isaniel Rojas
Alejandro Galindo
Juan Roca

En el 30 Aniversario del éxodo de El Mariel, la Compañía Teatral HAVANAFAMA ha programado una serie de actividades para el mes de Mayo, a manera de homenaje y como recordatorio de este suceso histórico que marcó profundamente la cultura y la vida del pueblo cubano. El evento comprende una exposición de artes plásticas, presentación y muestra de libros y lecturas dramatizadas.

8:00 P.M.
Admisión general $5.00

Para mayor información o reservaciones, llamar al (786) 319-1716. Havanafama Teatro Estudio, 752 SW 10 Ave. Miami, Florida.