Floyd un artista cubano nacido en Camagüey dedicado a las Artes Plásticas, en especial al arte en movimiento. Entrevista y Performance, por Alexis Valdés en el programa de Mega TV "Esta Noche Tu Night" .
Sunday, June 29, 2008
Friday, June 27, 2008
Adiós al bailarín cubano Jorge Riverón.
Cultura Artes Escénicas
Una herida abierta
Despedida al bailarín y coreógrafo Jorge Riverón, quien falleció el pasado 17 de junio en Nueva York.
Por Armando López, Nueva York | 25/06/2008
Jorge Riverón, quien fuera uno de los fundadores del Ballet Nacional de Cuba, bailarín de extraordinaria técnica, coreógrafo, maestro de ballet, se fue sin avisar. No con los enormes saltos con que salía de escena en su personaje del "Bobo", de La Fille Mal Gardée, que tantas veces electrizó al público del Gran Teatro de La Habana o la Ópera de París.
Para leer el artículo completo visite Encuentro.
Tuesday, June 24, 2008
Cierre de temporada teatral con obra de Triana.
Foto y diseño: Bernardo Dieguez.ICRA cierra temporada teatral con obra de José Triana
Olga Connor.
Nuevo Herald martes 24 de junio del 2008.
Con la presentación de la lectura dramatizada de la obra en un acto El Mayor General hablará de Teogonía, de José Triana, el Instituto Cultural René Ariza (ICRA) cerró su temporada Tercer Jueves: es Teatro del 2008, que se llevó a cabo en Teatro en Miami Studio. Luis de la Paz indicó la lista de las obras representadas esta primavera: Flores no me pongas, de Rita Martín; El vestido rojo, de José Corrales; Lina, de Marcos Miranda, y Siempre tuvimos miedo, de Leopoldo Hernández. Sandra y Ernesto García, directores de la sala, contribuyeron con el local, el sonido, las luces y contactaron a los alumnos que colaboraron en el proyecto.
El Mayor General hablará de Teogonía es dolorosamente actual. Se puede adaptar a la historia de Cuba, en tiempos de Machado, Batista o Castro o de cualquier dictadura latinoamericana. Los actores que la representaron dieron una estampa vívida de la prisión en la que viven los personajes: Yvonne López Arenal, en el papel de Elisiria; Miriam Bermúdez, en el de su hermana Petronila; Oswaldo Córdova, en el del esposo y amante Higinio, y Carlos Pittella como el omnipresente Mayor General. Mario García Joya contribuyó con el sonido.
En la sala se encontraba Matías Montes Huidobro, quien, en Persona, vida y máscara en el teatro cubano (Ediciones Universal), expresó muy claramente un compendio y crítica de esta obra al referirse al ''cainismo'' en el teatro cubano, y en particular al lenguaje de la esquizofrenia. Cuando comienza, vemos a Elisiria limpiando las botas del general, quien luego protestará por el trabajo, y a Petronila tejiendo una bufanda que luego deshilará, ambas intercambiando un lenguaje incomprensible que esconde la realidad de sus vidas. Se llega a saber que Elisiria estuvo enamorada de Higinio. Entre ellos dos se sienten culpables de la caída de Petronila que resultó en el aborto de una niña. El general, que vive en los altos, los ha visto y los tiene bajo su puño, permanentemente amenazados, por lo que desean inútilmente asesinarlo. Es una obra que sobrecoge el alma y anticipa algunos de los temas de Triana en La noche de los asesinos.
Para ver la sección completa vaya al enlace con el Nuevo Herald
Monday, June 23, 2008
ESPAÑOL O ESPANGLISH: EDICIONES BAQUIANA.
El Centro Cultural Español y Ediciones Baquiana presentan la edición final del libro:
Viernes, 27 de junio de 2008
8:00 pm
CENTRO CULTURAL ESPAÑOL
800 Douglas Road, Suite 170
Coral Gables, Florida. 33134
(305) 448-9677
ESPAÑOL O ESPANGLISH
¿CUÁL ES EL FUTURO DE NUESTRA LENGUA EN LOS ESTADOS UNIDOS?
La presentación estará a cargo de la profesora Maricel Mayor Marsán, coordinadora de los diálogos y editora del libro, y del Dr. Gerardo Piña Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.
(Tercera edición, aumentada y revisada). ISBN: 978-0-9788448-6-8.
Para más información puede visitar también La Revista Literaria Baquiana.
Sunday, June 8, 2008
El Elenco del Mayor General.
Foto: Mario García Joya.ENTREVISTA. Por Jesús Hernández.
Para leer la entrevista haga click en el enlace arriba.
REVISTA DEL DIARIO. 12 de junio 2008.
El Mayor General Hablará de Teogonía. de José Triana
Dirección : Yvonne López Arenal
Elenco:
Miriam Bermúdez - Petronila.
Yvonne López Arenal- Elisiria.
Carlos Pittella- Mayor General.
Oswaldo José Córdova- Higinio.
Yvonne López Arenal nació en La Habana, Cuba. Licenciada en Artes Escénicas por el Instituto Superior de Arte de La Habana. Es actriz, dramaturga y directora teatral. Formó parte del prestigioso colectivo “Teatro Estudio” en La Habana. Ha protagonizado películas y series de televisión en Cuba, en Los Angeles, California y para TVE en España. Entre ellas, protagonizó la película Cartas del Parque, dirigida por Tomás Gutiérrez Alea. En los Estados Unidos, donde reside desde 1992, ha trabajado en diferentes proyectos de teatro y cine independiente, como actriz y directora, entre ellas se destaca Emerald Cut, dirigida por Arturo Barquet. El film obtuvo diferentes reconocimientos en festivales, en USA. (Latino Film Festival en Los Angeles y en el también Latino de Houston). Fue una de las fundadoras y directora de programación del Cuban American Cultural Institute de Los Angeles, California. Dirigió la compañía Teatral “La Avellaneda” también en Los Angeles. Gaviotas Habaneras, su ópera prima, se estrenó en Los Angeles Theatre Center, en el año 2002 y se publicó en la editorial digital: Alexander Street Press, en la sección de Literatura Latina (Alexandria, Virginia, EE.UU.). El Reina María su primera obra de teatro breve y La Noche de Eva, han sido publicadas por la editorial Baquiana, la primera fue estrenada en Teatro Estudio Time Square, New York por OLLANTAY ARTS CENTER . Es directora del Instituto Cultural René Ariza (ICRA) y ha dirigido varias piezas teatrales para el ciclo de lecturas dramatizadas de la institución, entre ellas: El Plan de las aguas de Maricel Mayor Marsán, Gaviotas habaneras de su autoría, Los Siervos de Virgilio Piñera y La Peregrina de Raúl de Cárdenas (ICRA, Koubek Center, Universidad de Miami. y CCP).
Miriam Bermúdez tiene una larga trayectoria que inicia en los 80's en su natal Cuba. Allí trabajó en el grupo de Teatro Rumbo de Pinar del Rio y el proyecto Puestas Adentro, Asociación Hermanos Saiz. Bermúdez participó también en el montaje de Bodas de Sangre, dirigido por Berta Martínez en Teatro Rumbo. En Miami ha formado parte de varias puestas en escena del colectivo teatral HavanaFama dirigido y fundado por Juan Roca. Ha interpretado roles protagónicos en obras del Teatro Cubano y del repertorio universal, entre ellas: El Barrio de Colón de Raúl de Cárdenas, Las galas del Difunto de Valle Inclán, El último Bolero de Cristina Rebull y La Cenicienta en Hialeah de Roberto Antino, entre otras. Ha participado en varias Lecturas Dramatizadas del Instituto Cultural René Ariza (ICRA) en las que se destacan Los Siervos de Virgilio Piñera y Flores no me pongan de Rita Martin en la cual asumió el rol protagónico y la dirección.
Carlos Pittella. Actor argentino que comenzó su carrera teatral y televisiva en la década del 50. Protagonizó un programa para niños en la TV argentina, Botas de siete leguas, durante tres años, fue integrante del teatro "La bottega" dirigido por Vittorio Gassman, fue asistente del director Franco Zeffirelli e integrante de la "Comedia Nacional Argentina" Compartió escena con destacadas figuras del cine y la televisión argentina, entre ellos: Francisco Petroni y Luis Sandrini. Radicado en Estados Unidos desde 1966, donde ha participado en diferentes proyectos para radio, cine, televisión, entre ellos se destaca su participación en la novela Pecados Ajenos corriente producción de Telemundo interpretando el papel del Padre Julián. Durante varios años fue crítico de la sección de teatro del Diario Las Américas. Ha Interpretado varios roles protagónicos en la programación de lecturas del ICRA, entre ellos: el Nikita de Los Siervos, de Virigilio Piñera y el Zorrilla de La Peregrina de Raúl de Cárdenas.
Oswaldo José Córdova. Nació en Caracas, Venezuela. Desde muy joven comenzó a trabajar en el teatro estudiantil en su país. Tuvo pequeñas intervenciones en varios programas de Radio Caracas Televisión. Al llegar a estados Unidos comenzó a estudiar actuación en el Miami Dade College, con la profesora Sandra García. Participó en el espectáculo "Monólogos" con el unipersonal Nada, con la compañía TeatroenMiami.org; también bajo la dirección de Sandra García. Recientemente participó en la Lectura dramatizada de Los Siervos de Virgilio Piñera dirigida por Yvonne López Arenal, en el Instituto Cultural René Ariza (ICRA) y La Peregrina de Raúl de Cárdenas también producida por el ICRA, el Koubek Center y el Centro Cultural Panamericano. En estos momentos se encuentra estudiando periodismo en el Koubek Center de la Universidad de Miami.
El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) anuncia la última lectura dramatizada correspondiente al año 2008, para el jueves 19 de junio, a las 8 de la noche, en Teatro en Miami Studio, 2500 SW 8 Calle (Segundo Piso).
Dirección : Yvonne López Arenal
Elenco:
Miriam Bermúdez - Petronila.
Yvonne López Arenal- Elisiria.
Carlos Pittella- Mayor General.
Oswaldo José Córdova- Higinio.
Yvonne López Arenal nació en La Habana, Cuba. Licenciada en Artes Escénicas por el Instituto Superior de Arte de La Habana. Es actriz, dramaturga y directora teatral. Formó parte del prestigioso colectivo “Teatro Estudio” en La Habana. Ha protagonizado películas y series de televisión en Cuba, en Los Angeles, California y para TVE en España. Entre ellas, protagonizó la película Cartas del Parque, dirigida por Tomás Gutiérrez Alea. En los Estados Unidos, donde reside desde 1992, ha trabajado en diferentes proyectos de teatro y cine independiente, como actriz y directora, entre ellas se destaca Emerald Cut, dirigida por Arturo Barquet. El film obtuvo diferentes reconocimientos en festivales, en USA. (Latino Film Festival en Los Angeles y en el también Latino de Houston). Fue una de las fundadoras y directora de programación del Cuban American Cultural Institute de Los Angeles, California. Dirigió la compañía Teatral “La Avellaneda” también en Los Angeles. Gaviotas Habaneras, su ópera prima, se estrenó en Los Angeles Theatre Center, en el año 2002 y se publicó en la editorial digital: Alexander Street Press, en la sección de Literatura Latina (Alexandria, Virginia, EE.UU.). El Reina María su primera obra de teatro breve y La Noche de Eva, han sido publicadas por la editorial Baquiana, la primera fue estrenada en Teatro Estudio Time Square, New York por OLLANTAY ARTS CENTER . Es directora del Instituto Cultural René Ariza (ICRA) y ha dirigido varias piezas teatrales para el ciclo de lecturas dramatizadas de la institución, entre ellas: El Plan de las aguas de Maricel Mayor Marsán, Gaviotas habaneras de su autoría, Los Siervos de Virgilio Piñera y La Peregrina de Raúl de Cárdenas (ICRA, Koubek Center, Universidad de Miami. y CCP).
Miriam Bermúdez tiene una larga trayectoria que inicia en los 80's en su natal Cuba. Allí trabajó en el grupo de Teatro Rumbo de Pinar del Rio y el proyecto Puestas Adentro, Asociación Hermanos Saiz. Bermúdez participó también en el montaje de Bodas de Sangre, dirigido por Berta Martínez en Teatro Rumbo. En Miami ha formado parte de varias puestas en escena del colectivo teatral HavanaFama dirigido y fundado por Juan Roca. Ha interpretado roles protagónicos en obras del Teatro Cubano y del repertorio universal, entre ellas: El Barrio de Colón de Raúl de Cárdenas, Las galas del Difunto de Valle Inclán, El último Bolero de Cristina Rebull y La Cenicienta en Hialeah de Roberto Antino, entre otras. Ha participado en varias Lecturas Dramatizadas del Instituto Cultural René Ariza (ICRA) en las que se destacan Los Siervos de Virgilio Piñera y Flores no me pongan de Rita Martin en la cual asumió el rol protagónico y la dirección.
Carlos Pittella. Actor argentino que comenzó su carrera teatral y televisiva en la década del 50. Protagonizó un programa para niños en la TV argentina, Botas de siete leguas, durante tres años, fue integrante del teatro "La bottega" dirigido por Vittorio Gassman, fue asistente del director Franco Zeffirelli e integrante de la "Comedia Nacional Argentina" Compartió escena con destacadas figuras del cine y la televisión argentina, entre ellos: Francisco Petroni y Luis Sandrini. Radicado en Estados Unidos desde 1966, donde ha participado en diferentes proyectos para radio, cine, televisión, entre ellos se destaca su participación en la novela Pecados Ajenos corriente producción de Telemundo interpretando el papel del Padre Julián. Durante varios años fue crítico de la sección de teatro del Diario Las Américas. Ha Interpretado varios roles protagónicos en la programación de lecturas del ICRA, entre ellos: el Nikita de Los Siervos, de Virigilio Piñera y el Zorrilla de La Peregrina de Raúl de Cárdenas.
Oswaldo José Córdova. Nació en Caracas, Venezuela. Desde muy joven comenzó a trabajar en el teatro estudiantil en su país. Tuvo pequeñas intervenciones en varios programas de Radio Caracas Televisión. Al llegar a estados Unidos comenzó a estudiar actuación en el Miami Dade College, con la profesora Sandra García. Participó en el espectáculo "Monólogos" con el unipersonal Nada, con la compañía TeatroenMiami.org; también bajo la dirección de Sandra García. Recientemente participó en la Lectura dramatizada de Los Siervos de Virgilio Piñera dirigida por Yvonne López Arenal, en el Instituto Cultural René Ariza (ICRA) y La Peregrina de Raúl de Cárdenas también producida por el ICRA, el Koubek Center y el Centro Cultural Panamericano. En estos momentos se encuentra estudiando periodismo en el Koubek Center de la Universidad de Miami.
El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) anuncia la última lectura dramatizada correspondiente al año 2008, para el jueves 19 de junio, a las 8 de la noche, en Teatro en Miami Studio, 2500 SW 8 Calle (Segundo Piso).
Saturday, June 7, 2008
El Jueves de Triana.
El Instituto Cultural René Ariza (ICRA) anuncia la última lectura dramatizada correspondiente al año 2008, para el jueves 19 de junio, a las 8 de la noche, en Teatro en Miami Studio, 2500 SW 8 Calle (Segundo Piso).
En esta oportunidad se hará la lectura de El Mayor General hablará de teogonía del dramaturgo José Triana bajo la dirección de Yvonne López Arenal.
ELENCO:
Mirian Bermúdez- Petronila.
Yvonne López Arenal- Elisiria.
Carlos Pittella- El Mayor General.
Oswaldo Córdova- Higinio.
El Mayor General hablará de teogonía está ambientada en 1929. Dos hermanas, Elisiria y Petronila, junto a Higinio, el marido de una de ellas, aguardan la llegada del Mayor General. Mientras aguardan, el pasado va abriéndose paso y revelando los misterios de la relación familiar.
La obra fue escrita en 1957 y estrenada en la sala Arlequín de La Habana en 1960, bajo la dirección de David Camps.
José “Pepe” Triana. Nació en Camagüey en 1931. Dramaturgo, poeta y narrador. Reside en París. Su obra dramática se inicia precisamente con El Mayor General hablará de Teogonía (1957). Posteriormente aparecen Medea en el espejo (1960), El Parque de la Fraternidad (1961), La casa ardiendo (1961), La muerte del Ñeque (1963), La visita del ángel (1964) y La noche de los asesinos (1965), por la que recibió el Premio Casa de las Américas de Teatro de ese año. Otras obras: Ceremonial de guerra, Revolico en el Parque de Marte, Palabras comunes, Cruzando el puente, La fiesta y Ahí están los tarahumaras.
Wednesday, June 4, 2008
La cultura en Miami: Ciudad Metáfora.
Apertura: Viernes 6 de junio, 8pm.
Centro Cultural Español
800 Douglas Rd. Suite #170
(305)448-9677
Actividades Programadas:
Arte Urbano e interpretación: Mesa redonda con Alfredo Triff, Jesús Rosado y Eduard Reboll. Miércoles 11 de junio, 8 pm.
Urbanismo, Diseño y Medio Ambiente: Presentación a cargo del arquitecto Rafael Fornés Miércoles 18 junio, 8 pm..
Arte y la ciudad en la poesía: Lectura coordinada por Rosie Inguanzo. Jueves 19 junio, 8 pm.
Para más información de otros eventos en Miami visite Tumiamiblog desde nuestros enlaces.
Para más información sobre Moliere in the Backyard visite Teatro Abanico desde nuestros enlaces.
Sunday, June 1, 2008
Luis Avalos en LATC.
El extraordinario actor y director de origen cubano Luis Avalos estrenará en Los Angeles Theatre Center (LATC) The impostor (El Gesticulador) del mexicano Rodolfo Usigli.Luis Avalos (rojo) entrevista en Contacto Magazine.
Para leer el cast haga click en el flyer.
Rodolfo Usigli (rojo) Vida obra biografía y más (web site creado por
A. Robert Lauer .)
The Impostor by Rodolfo Usigli, translated and directed by Luis Avalos, opens June 5 through June 22, 2008 at The New LATC 514 S. Spring St., Los Angeles. Early reservations recommended. Tickets: $15 General; $12 Seniors & Students. To Purchase: www.thenewlatcstore.com or Box Office 2 hours before each performance. For info and reservations: (213) 489-0994 ext 107.